当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

我们的右脚

网络4年前 (2022-03-26)文摘阅读911
〔美〕帕特里夏·克雷根

我们之间这场争吵就像一场狂风暴雨,伤人的言语像一支支利箭,射向彼此的痛处。

我躺在床上辗转反侧,怒火中烧却强忍着不让泪水流出。他躺在床上一动不动,像个木头人,对我的狂躁无动于衷。

我们丝毫没有睡意。我们之间虽然有道“鸿沟”,但彼此的身体离得很近,偌大的双人床显得空空落落。

谁对、谁错,真的很重要吗?我们双双陷入沉默。春去秋來,潮涨潮落,我们清楚地知道在我们之间,总是很难分清那些是是非非。

一个细微的动作忽然打破了僵局:我卧在床上,他仰在床上,我们的脚趾不知怎的碰到了一起。我们没有动就这么挨着,紧接着我们的右脚勾在了一起,我们又亲密无间了……在这二人世界里,我们就用这样无言的方式结束了我们之间的是非之争。

(从 容摘自微信公众号“译文驿站”)

 

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

分享给朋友:

相关文章

从领奖台上逃亡

作者:王波    来源:《中国青年报》2010年3月17日 与年迈的瑞典国王握手之后,意大利人恩里科·费米(EnricoFermi)从国王手里接过了那…

不肯绝望,也不敢奢望

作者:董 桥    来源:《董桥散文》 米尔本太太是英国乡下的一位家庭主妇。第二次世界大战期间,她的儿子艾伦入伍到前线参战,她和丈夫杰克留在家里,过着…

我要发言

作者:[加拿大]珊文·铃木    来源:《家教世界》 1992年,一个12岁的加拿大女孩,自己筹钱去巴西的里约热内卢,要求在正在召开的联合国峰会上发言…

让自己开心的4种方法

作者:[美]梅特卡夫 庞启帆编译    来源:《做人与处世》2010年第6期 几年前,我参加了一个名叫“临终关怀”的爱心组织,这个组织的服务对象基本上…

诗二首

作者:Brian Beard、冯至    来源: 风景这边独好作者:Brian Beard 覃芳芳 徐丽丽 译 倘若邻家芳草并不是更绿呢? 或许篱笆…

愚钝的人才

作者:稻盛和夫    来源:《职场》总第50期 资质平庸的人如何才能取得非凡的成就呢?答案在一个简单的公式里:人生成就=思维方式×热情×能力 人生或…

制胜的“地图”

作者:蒋 平    来源:《今日文摘》2010年第16期 2009年10月2日,第31届奥运会申办城市正进行激烈的角逐。在进行最后陈述的关键时刻,里约…

我不是一个人在战斗

作者:羽 毛    来源:原创稿 生命再痛,有幸来过。25岁之前,“80后”郭雪姣很普通。 她出生在扬州市江都邵伯镇,大眼睛,在小镇的一家酒店前台做…

只做最容易成功的事

作者:陈之杂    来源:《中国花卉报》 在纽约第五大道有一家复印机制造公司,他们需要招聘一名优秀的推销员。老板从数十位应聘者中初选出3位进行考核,其…

兴趣不是最好的老师

作者:潘小娴    来源:《思维与智慧》 刚读大学时,我的兴趣十分广泛,阅读、摄影、书法、吉他,再加上各种体育、娱乐方面的爱好,一天到晚忙的不亦乐乎.…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。