当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

我们的右脚

网络5年前 (2022-03-26)文摘阅读946
〔美〕帕特里夏·克雷根

我们之间这场争吵就像一场狂风暴雨,伤人的言语像一支支利箭,射向彼此的痛处。

我躺在床上辗转反侧,怒火中烧却强忍着不让泪水流出。他躺在床上一动不动,像个木头人,对我的狂躁无动于衷。

我们丝毫没有睡意。我们之间虽然有道“鸿沟”,但彼此的身体离得很近,偌大的双人床显得空空落落。

谁对、谁错,真的很重要吗?我们双双陷入沉默。春去秋來,潮涨潮落,我们清楚地知道在我们之间,总是很难分清那些是是非非。

一个细微的动作忽然打破了僵局:我卧在床上,他仰在床上,我们的脚趾不知怎的碰到了一起。我们没有动就这么挨着,紧接着我们的右脚勾在了一起,我们又亲密无间了……在这二人世界里,我们就用这样无言的方式结束了我们之间的是非之争。

(从 容摘自微信公众号“译文驿站”)

 

为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。

分享给朋友:

相关文章

生死岂止一瞬间

作者:范春歌     那一年,我随中国记者南极考察团去南极,路线是从北京飞往美国纽约,然后从纽约转机到阿根廷的布宜诺斯艾利斯,然后再飞往乌苏怀亚乘探冰船到南极的长城站。…

爱情经济课

作者:郎咸平    来源:《新刊早报》 如何判断眼前的男人是“潜力股”还是“垃圾股”?最重要的是看以下三点: 第一,要看他是不是个努力的人,不只是工…

双赢才是赢

作者:黄小平    来源:《非常可乐》 一日,朋友指着报纸上一则钟表广告问我,为什么广告中钟表的指针指向十点十分?朋友见我回答不上来,最后说出了其中的…

下午3点钟的人

作者:张宁    来源:《八小时以外》 韩国影片《海云台》里有这样一个经典笑话:富家女希美对救生员炯植说:“你就像下午3点钟的太阳,想做点什么,可是时…

端茶倒水的五种后果

x    作者:谁谁谁    来源: 事情是这样的: 正在开会的时候,员工小王站起来给大家倒了一圈茶。他先从左边的副经理开始倒起…

不语周记

作者:[英]艾力克斯柯克    来源:《文苑》 现今到处是电视,到处是手机,到处是无聊的八卦消息。在这样的世界里,喜剧作家艾力克斯.柯克计划一个星期只…

奇迹在坚持中

作者:曹卫华    来源:《每日新报》 这是发生在我大学期间的一件事,至今犹记在心。公共课“社会学”的老教授给我们出了这样一道题目:如果一件事的成功率…

最后的“别姬”

作者:萨苏    来源:《那些中国人》 日本侵华战争爆发之后,梅兰芳不唱戏了,他回北平处理完家务准备南归,此时,杨小楼也不唱戏了,他要到乡下去。叔侄二…

别再让我听到枪声

作者:王思维    来源:《时代青年·月读》 上尼科兹村位于格鲁吉亚中北部,距离发生格俄军事冲突的南奥塞梯首府茨欣瓦利仅800多米。南奥塞梯宣布独立后…

遇见

作者:smilings    来源:《一五一十部落网》 认识宇是在图书馆,那时她大一,他大三。 她喜欢用铅笔来构思、演算、甚至做笔记,也喜欢用橡皮擦…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。