她是肯尼亚人，漂亮的黑色肌肤，头上围着色彩明艳的肯加布，赤足;我是美国人，白皮肤，穿一条蓝色牛仔裤，着网球鞋。我们的目光短暂相会，随即看向别处。因为我们都习惯于退回到自己的世界，对彼此的戒备，似乎是我们唯一的共同点。
船突然摇晃了一下，一个浪头冲上甲板，我们顿时被淋透。惊讶的我们大张着嘴望着彼此，脸上的水珠不住地往下滴。愣了一会儿，我们两人不由放声大笑。
她从头上取下头巾，先擦干我脸上的水珠，又擦干她自己的脸。我们指着我们的湿衣服尽情地笑了好一通，然后开始用斯瓦希里语和英语聊天。如同魔术，我们被欢笑的丝带系在一起，变成了朋友。
幽默作家维克托·伯奇所言确实：“欢笑是人和人之间最短的距离。”
（林 涛摘自新浪网译者的博客，Matt Leyen图）
各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块，作者：张幸欣 来源：《莫愁》 当我走进加拿大艾伯塔省卡尔加里市一个小院时，女主人玛格丽特蹲在花园里，正在伺候那些花儿。正是春天，满园异国的花儿争...
提起第二次世界大战，人们关注的往往是枪林弹雨的战场和刺刀见红的拼杀，其实，小小的香烟在战争中也占有一席之地。美国大兵的“骆驼”和“好彩”，苏联红军的“马合烟”，都是战争中不可或缺的物资。...
不要指望麻雀会飞得很高。高出的天空，那是鹰的领地。麻雀如果摆正了自己的位置，它照样会过得很幸福！ 一一一刘心武 1．餐厅：菜马上来；2．同事：改天请你吃饭：3．领导：我只说两句；...
现在，我正攀登山巅之路。 鸟瞰山下，山谷深邃，溪流蜿蜒，时而流经浅滩，时而流向深渊。覆盖着陡峭山坡的阔叶树悠悠地绿。风儿卷袭而来，发白的叶背被刮得翻了过来。默默地耸立着的针叶树，呈...
“村长在哪里？”1946年，在位于延安不远处的一个山村里，美国女记者安娜·路易斯·斯特朗问到。 村民们指向一个五十岁左右的男人，他正坐在土堆上，在暖和的阳光下纺毛线。 “他是怎...
对你们来说，我的故事应该始于2009年4月11日，我第一次出现在荧屏上那天。不过，那期节目几个月前就录好了。1月21日，《英国达人秀》节目组录制了格拉斯哥地区海选。 打那以后，我经...
晚上，和朋友一起去吃烧烤，我们刚在桌旁坐下，就见一个老妇提着一个竹篮挤过来。她头发枯黄，身材瘦小而单薄，衣衫暗淡，但十分干净。她弓着身，表情谦卑地问：“五香花生要吗……”彼时，朋友正说着...
1911年8月21日，周一，卢浮宫惯例的闭馆日，30岁的意大利人、卢浮宫粉刷匠文森佐·佩鲁贾把《蒙娜丽莎》从画框中取下来，卷起来藏在白色工作罩衫下，逃之夭夭。佩鲁贾偷走的其实是假画，真画...
第一次听到要进补时我们差点没有昏倒。老祖母说得好： ”你爸爸肾脏不好，吃鳝鱼最滋补了。” 吃鳝鱼当然不是什么坏事，问题是依照老祖母的中药秘方，鳝鱼必须炒童子尿才有治疗的功效。...
步行不够快，于是我们跑了起来；跑步也不够快，于是我们起航；航船也不够快，于是我们沿着长长的金属轨道欢快地向前滚动；长长的金属轨道不够快，于是我们驾车；开车也不够快，于是我们飞了起来。...
