当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

夜晚疲惫至极

网络4年前 (2022-04-01)文摘阅读732
〔土耳其〕奥尔罕·帕慕克

傍晚回家之时,我累得要死,眼睛直勾勾地望着路面和人行道,满脑子尽是郁闷和愤慨,诸如别人对我的伤害啦,冒犯啦。偶尔我的脑海里也有美丽的情形闪现,尽管它们都像放电影一样一闪即过。时光流逝。什么都没有。到晚上了。毁灭与挫败。晚上吃什么?

桌上的台灯亮着,旁边摆着一盘沙拉和些许面包,都在一个篮子内。桌布是花格纹的。还有什么?……一个碟子和一些豆子。我看了看豆子,这点显然不够。桌上,还是那盏灯,它依然亮着。要么再来点儿酸奶?要么再消磨点儿生命?

电视里会有什么?不,我不打算看电视,它只能使我更愤慨。我憤怒至极。我还想再来点肉丸子——肉丸子放哪儿了?生活的一切就都在这里了,都在这张餐桌上。

天使们叫我来汇报我的生活内容了。

亲爱的,今天你都做了些什么?

我一生……都在工作。晚上回家。看电视(其实我并没有看)。我接了几个电话,对其中的几个人发火,然后又是工作、写作……我成为一个男人……而且(当然,我别无选择),我还是一个动物。

今天你都做什么了,亲爱的?

你看不见吗?我嘴里吃着沙拉,牙齿在不停咀嚼,思绪开始慢慢从哀伤中转移到喉咙上来。盐在哪里?盐在哪里?盐呢?我们每天都像在吃掉自己的生命。再来一点儿酸奶,“生活”牌的。

我缓缓伸出手,拉开窗帘。月光从一片漆黑的外面倾泻进来。别的世界总是最好的慰藉。月球上或许有人也在看电视。我吃了个橙子(非常甜),心情爽朗起来。

我仿佛成了世界的主宰。你明白我是什么意思,是吧?我晚上回到家里。我从所有那些好的、坏的、千篇一律的战争中回到家里,毫发无损地回到家里,回到我温暖的房间里。有饭等着我,来填满我的胃。灯光闪亮。我吃了点儿水果。我甚至觉得,一切终究会越来越美好。

于是,我按下按钮打开电视。你知道,这会儿我感觉好多了。

(若 子摘自上海人民出版社《别样的色彩》一书,视觉中国供图)

本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

相关文章

为爱留一个墓穴

作者:菊韵香    来源:《知识窗》   浑浑噩噩中,一梦醒来,我便看到了1940年的春天正在眼底绚烂。但身边的一切,怎么变得那么冷酷和陌生?这是哪儿?...

春天里种植自已

作者:王清铭    来源:《青春》2010年第2期   3岁的时候,在一个小煤霉打工的父亲因塌方被埋在土中,撒手而去。父亲被埋葬的那天,别人哭得声嘶力竭,...

为了梦想,含泪活着

作者:萧东兮    来源:《看天下》2010年第6期   “在连续三年每年有三万人自杀的日本,有这样一位中国人顽强地含泪活着。”这是日本电视纪录片《含泪活...

生命的转让

作者:王森    来源:《中学生故事与阅读》2010年第6期   这是发生在二战时期的一个真实的民族抗争的故事。  作为一名翻译,25岁的普罗因为精通多国...

如何优雅

作者:[英]查斯特菲尔德   张帆 翟自洋 译    来源:《一生的忠告》   亲爱的孩子:  任何一个理智正常的人,身上都有一种良好的教养。这...

成就

成就

作者:默里    来源:《文明的解析》  中世纪的石匠雕刻出了用于装饰哥特式教堂的怪兽状滴水嘴。有时,他们的作品位于教堂的上端,或藏在飞檐后面,或人的视线不及之...

一切是怎样忘记的

作者:陈染    来源:《新民晚报》   不久前我见到了记忆中的一个人,她曾经像一株奇花异木突然绽放在我生活的城市里,令人措手不及。她曾在人群中一眼抓到了...

坐的特权

作者:梁发芾    来源:梁发芾网易的博客   鲁迅在《孔乙己》中说,做工的人,傍午傍晚散了工,买一碗酒,靠柜外站着,热热地喝了休息;只有穿长衫的,才踱进...

拯救世界的午餐肉

作者:欧叶 任奇    来源:《新华网》   “厨师们会在早餐时煎斯帕姆,正餐烤斯帕姆,晚餐则将斯帕姆作为肉馅夹在玉米饼里,第二天早上是斯帕姆馅饼……天知...

最担心的是你

作者:宋丹龙 编译    来源:《海外文摘》   清晨,在我开车去公司的路上,突然一辆车紧贴着我的车,从旁边超了过去,只听“吱”的一声,我的车门被刮出了一...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。