白鹿
〔阿根廷〕博尔赫斯
我今天清晨夢见的白鹿来自苍翠英国的哪首乡村民谣，来自哪本波斯书的插图，和我们往昔夜晚与白日的神秘区域？
只有一秒钟的工夫。我见它穿过草原，消失在虚幻的金黄色的下午。轻灵的生物，只有一个侧面的鹿，构成它的是些许记忆，些许遗忘。
支配这个奇特世界的神灵，让我梦见你，但不容我成为你的主人;在遥远未来的一个拐角，我或许会再梦见你，梦中的白鹿。
我也是一个转瞬即逝的梦，比梦中的草原和白鹿多几天时间。
（果 果摘自上海译文出版社《深沉的玫瑰》一书）
相关文章
爱情的钥匙
作者：[日本] 星新一 来源：《家人》 在人们的头脑里，都暗暗地埋藏着一句话，绝对不能忘记，更不能告诉别人。即使没有什么重大的含意，也非常重要。…
疯狂的员工
作者：彭金平译 来源：《青年博览》2009年第24期 一位女士急切的想离开办公室几天，但她知道老板是不会让她请假的。后来，她想出了一个办法。也许…
大红色礼服
作者：[美]琳达·甘布利斯 梁军译 来源：《美文》 The first time we set eyes on “Big Red,”…
大唐柳色
作者：余显斌 来源：《妙笔经典阅读》2010年第4期 渭城在哪儿？唐代的柳色是否还那么清新？ 每次送别时，总想陪伴着友人走进客含，像唐代诗人那…
你有没有钱
作者：李敖 来源：《恋爱·婚姻·家庭》 宋朝的司马光是国家的大臣，很多人刚进朝廷的时候总是先去拜访他。他跟对方聊天的时候常常问一个使人很难堪的问…
商界名流的“三十而立”
作者：言守义 来源：《当代青年.我赢》2010年6月上 三十而立，这是《论语?为政》中孔子对自己在30岁时所达到的人生状态的自我评价。原文是：“…
独一无二的松子
作者：周保松 来源：《南方周刊》2010年7月14日 各位同学： 你们今天将披上毕业袍，在春雾弥漫杜鹃满山的三月，向大学生活道别。有同学对我说，…
处世之道
作者：倪匡 来源：《处世之道》 古龙小说中常有这样的对白：只有死人才不犯错误。 很对。 人只要活着，不论他经验多老到，智慧多么高超，…
取水的默契
作者：郑时文 来源：《我心有歌——一个学生兵的朝鲜战场亲历记》 那时我们驻守在高山上，靠老天爷下雨才有水喝，如果几天不下雨，部队就要断水。而在大…
“草根家族”的浪漫之恋
作者：长青 来源：《博爱》 浪漫是一种情怀，一种性情，也是热爱生活和对未来充满自信的一种诗意表达。浪漫不分阶级，懂浪漫的穷人，只是少点金钱却富有…
发表评论
