白鹿
〔阿根廷〕博尔赫斯
我今天清晨夢见的白鹿来自苍翠英国的哪首乡村民谣，来自哪本波斯书的插图，和我们往昔夜晚与白日的神秘区域？
只有一秒钟的工夫。我见它穿过草原，消失在虚幻的金黄色的下午。轻灵的生物，只有一个侧面的鹿，构成它的是些许记忆，些许遗忘。
支配这个奇特世界的神灵，让我梦见你，但不容我成为你的主人;在遥远未来的一个拐角，我或许会再梦见你，梦中的白鹿。
我也是一个转瞬即逝的梦，比梦中的草原和白鹿多几天时间。
（果 果摘自上海译文出版社《深沉的玫瑰》一书）
相关文章
办公大楼法则
作者：谢鹏程 来源：《意林》2010年第1期 帕金森的“办公大楼法则”是，某个组织的办公大楼设计得越完美，装饰得越豪华，该组织离解体的时间越近。…
其故安在
作者：陶 杰 来源：《南风窗》 1923年孙中山应香港大学之请，在英治殖民地的最高学府发表演讲，对香港这个中国最大的租界发出由衷的赞美，言辞甚为…
布莱克·沃兹沃思
作者：[英]奈保尔 来源：《少年文艺阅读前线》 每天都有三个乞丐准时来到米格尔大街好客的住户门口乞讨。十点钟左右，一个穿着白衣、缠着腰布的印度人…
郑渊洁的纯银袜子
作者：叶风 来源：《莫愁天下男人》 在不久前揭晓的2009年度中国作家富豪排行榜上，郑渊洁以年入2000万元的版税荣登榜首。他创作童话31年，作…
支付公道的价钱
作者：（巴西）保罗·科埃略 陈荣生 译 来源：《羊城晚报》2010年2月17日 尼希文请朋友到自己家吃晚饭，打算为他们做一个酱汁肉。突然，他意识…
让自己开心的4种方法
作者：[美]梅特卡夫 庞启帆编译 来源：《做人与处世》2010年第6期 几年前,我参加了一个名叫“临终关怀”的爱心组织,这个组织的服务对象基本上…
韩国是他的
作者：张小娴 来源：《作文与考试·高中版》2010年5月B 跟一位韩国朋友初次见面，我说：“韩国的书制作很精美！” 我说的是由衷之言，韩文版的…
塑料瓶底，一组性命攸关的数字
作者：李军 来源：《莫愁》 阿联酋一个12岁女童，因为16个月使用同一个矿泉水瓶，得了癌症。研究发现，塑料瓶里面含有一种叫做PET的物质，这种物…
如果你有一个偶像
作者：韩寒 来源：《广州日报》 这是说给小朋友听的：每个人都有自己的偶像，不管他是哪个国家的，等大家长大以后，有些人觉得自己真有眼光，因为当你说…
远离信用卡
作者：习美 小溪 来源：《巴菲特给女儿的忠告》 如果钱包里装有很多信用卡就是有钱人的话，那有钱人实在太多了。不要相信银行会给你免费的午餐，作为商…
发表评论
