白鹿
〔阿根廷〕博尔赫斯
我今天清晨夢见的白鹿来自苍翠英国的哪首乡村民谣，来自哪本波斯书的插图，和我们往昔夜晚与白日的神秘区域？
只有一秒钟的工夫。我见它穿过草原，消失在虚幻的金黄色的下午。轻灵的生物，只有一个侧面的鹿，构成它的是些许记忆，些许遗忘。
支配这个奇特世界的神灵，让我梦见你，但不容我成为你的主人;在遥远未来的一个拐角，我或许会再梦见你，梦中的白鹿。
我也是一个转瞬即逝的梦，比梦中的草原和白鹿多几天时间。
（果 果摘自上海译文出版社《深沉的玫瑰》一书）
相关文章
春天里种植自已
作者：王清铭 来源：《青春》2010年第2期 3岁的时候，在一个小煤霉打工的父亲因塌方被埋在土中，撒手而去。父亲被埋葬的那天，别人哭得声嘶力竭，…
10亿美元和3封信
作者：朱晖 来源：《中国青年》2010年第5期 2005年的一天，美国伊利诺伊州的农民豪伊、纽约的音乐家皮特、奥马哈的家庭主妇苏茜，分别得到10…
扎克在前行
作者：菡萏 来源：《知音海外版》2010年第4期 2010年1月12日，海地发生7.3级地震，数十万葬身废墟。消息传来，各国驰援。远在美国洛杉矶…
画在希特勒书页上的人类抵抗
作者：徐贲 来源：《南方周末》2010年3月4日 阻止希特勒思想重新施虐人类的最好办法，是让民众了解它，对它更有察觉力与警惕心，并且积极地参与到…
在同一家银行老去的人
作者：林清玄 来源：《打开心内的窗》 路过十几年前居住的旧家，顺路到银行去看看从前认识的行员，心里有一些感慨，一点欣喜，一点悲伤。 欣喜的是，…
世上最美好的事情是活着
作者：娟子 来源：《人生与伴侣》2010年7月上 为挣钱当上美国大兵 我出生在安徽安庆市一个普通工人家庭，2006年从省内一所三流大学毕业后…
三个两元钱
作者：李 愚 来源：《当代青年·我赢》2010年第7期 2009年12月29日，“谭木匠”在港交所挂牌，掌门人谭传华夫妇持有67.88%的股份，…
手帕
作者：（德）赫塔·米勒 张高 译 来源：《文化娱乐》 我的祖父母有个儿子叫迈茨。20世纪30年代他被送到蒂米什瓦拉去读商科,以便他能接手家族的谷…
一颗热土豆是一张温馨的床
作者：[德]赫塔·米勒 来源：《赫塔·米勒作品全集》 赫塔·米勒，1953年生于罗马尼亚。1987年与丈夫、小说家理查德·瓦格移居联邦德国。米勒…
拔下钥匙
作者：纳兰泽芸 来源：新浪网纳兰泽芸的博客 一个普通得不能再普通的初冬午后。淡云。微风。令人微醺的阳光。 他驾驶着一辆普通得不能再普通的7路无…
发表评论
