既然我们无法从生活里提取美，那就讓我们设法从“无法从生活里提取美”中提取美吧。让我们用失败造出胜利，造出正面和高贵的东西，有庄严的圆柱，符合我们心灵的要求。
假如生活仅仅给我们一个囚室，至少，我们应该尽力美化它——用我们梦的缩影，用它的彩色图案把我们的遗忘刻印在静止的墙上。
像所有梦想家一样，我常常觉得我的使命是创作。但是我从来不能专心去努力完成一个意愿，所以对我来说，创作的意思就是做梦、需要或者渴望，而行动的意思是梦见我想完成的行动。
（六月的雨摘自上海文艺出版社《惶然录》一书）
作者：周家斌译 来源：《英语广场》2010年第3期 2005年12月23日，在华特茅斯的办公室开完圣诞晚会后，杰克.萨姆维斯先生正开车回家。突然...
作者：周伟民 来源：《新民晚报》2010年1月9日 如果一个人将所有的垃圾都堆在家里，把污水随便地倒在自己家里的地板上，把家养的金鱼、宠物统统杀...
作者：陈敏 来源：《中青在线》 梁晓声写过一个知青的初恋。 下放农村时,机缘巧合,男知青被安排到当地的卫生所居住,和唯一的一个小护士就隔着一个...
作者：张翔 来源：《妇女》2010年第4期 他叫马修，一个年轻的美国大兵，2008年，他被派往动荡不安的伊拉克。和所有人一样，他怀着报效祖国、保...
作者：陈晓民 来源：《21世纪经济报道》 不难想象,一位非洲贫困农村的家庭妇女,三十多岁,仅有小学一年级学历,抚养着五个孩子,忍受着身患艾滋病丈...
作者：林蔚 来源：《中国青年》 为爱情，“土鳖”变身达人 马克就是传说中的“理工宅男”。他就职于一家美资公司的IT部，在上海黄金地段的写字楼上...
作者：[加拿大]查·罗伯茨 张陟编译 来源：《世界文学》 黎明前的山巅，浅灰已与暗黑较量起来。 高处清冷，寂然无风。光秃的山顶上，...
作者：林斤澜 来源：《林斤澜散文经典》 画师小事 20世纪50年代，北京流传着一位国画大师的故事。事情极小，不伤大雅。只因是听来的，还是放下名...
作者：李 琦 来源：《新民周刊》2010年第14期 2010年刚过去四分之一，互联网上的主角似乎已走马灯般换了不少。一个名叫“兽兽”的模特的不雅...
作者：程 伟 来源：程玮的博客 有个德国教授，每年都被邀请到中国，去各地研究地下水的问题。上个月，在他又一次去中国以前，他对我说，他明年不想再去...
