一晃就老了
〔英〕多丽丝·莱辛 邱益鸿 译
几乎对所有人来说，衰老只是时间问题，除非遇到如下事件：大灾大难，地球毁灭，洪水淹没街道，炸弹摧毁城市，令生者如行尸走肉。
如今你正青春年少，可一晃便步入中年，但要想弄明白，是什么时候从一个阶段进入了另一个阶段，绝非易事。紧接着就老了，而你却几乎浑然不知自己是何时变老的。
你对待周遭人事的态度变了——哦，是的，大变特变了，但你本人却毫无意识，因为寒冰是慢慢地、慢慢地将生命之谷冻结起来的。
（小艺 摘自译林出版社《天黑前的夏天》一書）
相关文章
爱的狄德罗效应
作者：王贻兴 来源：《中国青年》 丹尼斯·狄德罗是18世纪法国著名哲学家。某日，友人送给他一件质地高贵的酒红色睡袍，他喜欢死了，因为他从没有收过…
权利与撒谎
作者：葛仲君 周佳蕾编译 来源：《第一财经周刊》2 哥伦比亚大学副教授DanaCarnev最近的研究表明：权力会减轻人们说谎时的压力…
不求人
作者：尤今 来源：《快乐的塑泥》 有一种东西是专门用来搔痒的，柄子长长的，顶端形状如手，五指俱全。背部发痒，用它一搔，舒服透顶。 这种东西有个…
你即你所为
作者：宋美龄 来源：《百度文库》 如果过去的日子曾经教过我们一些什么的话，那便是有因必有果──每一个行为都有一种结果。依我之见，这种观念是宇宙的…
有一种独立的善意
作者：黄桂元 来源：《今晚报》 1997年9月初，87岁的特丽莎嬷嬷辞世之时，也正是世界媒体因戴安娜王妃意外身亡而忙得一塌糊涂的日子。比起欣长、…
幸福的失意者
作者：朱晖 来源：《妇女》 我上大学时，系里有位姓张的副教授，他早已退休，名气却很大。说来有意思，张老之所以很出名，并非因为取得过骄人的成就，反…
我为什么要捐掉99%的财富
作者：沃伦·巴菲特 来源：《中国企业家》 2006年，我曾作出承诺，逐渐将我持有的所有伯克希尔·哈撒韦股票捐赠…
满街去抓毛泽东
作者：萨苏 来源：新浪网萨苏的博客 抗战时期，在大街上能随便抓到指挥共产党军队抗日的毛泽东吗？这种荒唐的事情，当年侵华日军却真的做过。 日军曾…
实迷途其未远
作者：李海鹏 来源：《佛祖在一号线》 初三那年我随家人到北京玩，那是我第一次看到那么多外国人。在颐和园，在北海公园，在任何一个地方，每当我发现有…
打车背后的止损逻辑
作者：李志军 来源：《新京报》 下班。恰逢车流量高峰，你急着赶赴一个约会。从办公室走到地铁站需要15分钟，于是你决定打车。 出租车很繁忙。你伸…
发表评论
