当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

什么是什么

网络4年前 (2022-07-29)文摘阅读882

 

 

流沙河

读小学的语文课本,见到“什么”二字,不知是啥东西,蜀童感到困惑。日月星,牛马人,都具象,很好懂。唯有这个“什么”,已出象外,让人弄不明白。上中学读英语,学会拼音,忽悟得“什”和“么”的古音拼起来就是川话的“啥”,心头疙瘩才解开了。今老矣,又困惑:“这个‘啥又是啥?”

原来“啥”就是蛇!

《说文解字》有“它”字,就是“蛇”字,音shé,食遮切。“它”字篆文像毒蛇的三角形头部和直立的颈部。许慎特别说明:“上古草居患它,故相问无它乎。”意思是说远古先民生活在丛莽间,蛇咬为患,所以相互问候:“没蛇吧?”迨至文明初启,斩劈蒿莱,上宇下栋,移居堂室,蛇患远离,问候话留下来,暗变成“没啥吧”,今人仍然这样问候。例如甲跌倒了,乙去扶起,问道:“你没啥吧?”甲摆手笑,答道:“没啥!”若是北方人,便答:“没什么!”蜀人以龙为老大,以蛇为老二,稱之为梭老二。“什”和“么”的今音拼成“梭”声,仍然是蛇。冷兵器的梭镖即蛇矛,斯可证也!语音考古可补充田野考古之不足,未可忽视。

普天之下的蛇都发出“咝咝”声。“其名自呼”,所以叫蛇。蛇的英文是snake。试急读之,这两种远距离的语言都带着“咝咝”声。可知“其名自呼”的命名法,不论欧亚,古人都懂。还有一件有趣的事,便是蜀人称大蛇为“梭棒”(本作“蛇蟒”二字),同英语的serpent(大蛇)的读音几乎相同。倒转来便成了今人说的“蟒蛇”一词了。

(刘长兮摘自北京联合出版公司《书鱼知小》一书)

为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。

分享给朋友:

相关文章

当语言死亡时

作者:陈 赛     来源:《晚报文萃》2009年第22期 语言濒危是一种全球现象。根据联合国教科文组织最新发布的《…

爽快的文洁若

作者:陈洁    来源:《中华读书报》2010年2月3日 世界上爽快的人很多,但像文洁若这么干脆的老太太,我见得不多。她说话清脆利落,发音短平快,如快…

我们都不是神的孩子

作者:林丽渊    来源:《时代青年哲思》 我不知道该用什么词语来形容那段成就我2007年梦想的日子,语言总会在某种程度上限制情感的表达。高三的生活同…

凡人列传

作者:李 愚    来源:原创稿 刘瑞英:“一条老命换3个小孩的命,很值!” 刘瑞英,女,生于1962年,福建省南平市人,南平市文体路环卫队队长。…

天真

作者:姜苏鹏    来源:《英才》 当我垂老,一切的已然都构思其中。 一棵老树,一抹远山,一缕云烟,织满情境。法国画家柯罗的《孟特芳丹的回忆》望不到…

晚上8点至10点之间

作者:王一润    来源:《西祠胡同》 台湾商界奇才陈茂榜15岁时,由于负担家计被迫辍学到当时台湾的第二大书店--文明堂当店员。他每天从早到晚要工作1…

霍金的大学时代

作者:迈克尔·怀特 约翰·格里宾    来源:《斯蒂芬·霍金传》 “痛苦”的大一新生 尽管牛津有许多吸引人的地方,但据说霍金在牛津第一年的生活是很…

那些消失在黑暗中的亲人

作者:余显斌    来源:新浪网余显斌的博客 1 清晨,他起来,舀了一瓢冷水,咕咚咕咚喝了下去。然后,拿了两个窝窝头,就着一盘冷酸菜吃了起来。…

高四,只不过重头再来

作者:一一    来源:新东方的博客 北京大学东门到了,我把双手插进裤兜,走出地铁站。大人们说把手插进裤兜是在装酷,其实对于在孤独中执着行走的孩子来说…

价值的真谛

作者:[美]汤姆·沃尔什  刘 克编译    来源:《海外英语》 上周我看到了一件令我有点烦心的事情。那天我因故不得已在一家杂货店前停车去买…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。