汉字的背后，是我们中国人的表达方式。
《红楼梦》里有“金陵十二钗”，每个人都有一首判词，暗示了这个人的命运。
其中王熙凤的判词是：
凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。
一从二令三人木，哭向金陵事更哀。
这个“凡鸟”就是“凤”字，是从该字的繁体“鳳”拆出来的，这里暗示王熙凤有才华。三人木，“人”和“木”就是“休”字，讲的是她最终的下场令人唏嘘。
更广为人知的，是泰山、西湖等名胜都有刻着“?二”的碑，我们文化里解读为“風月无边”，这是从汉字结构入手，表达了中国人的含蓄。
这种拆字的手法流传到老百姓的故事里，则被用得更加娴熟而神秘。
《后汉书·五行志》记载东汉末年權臣董卓，据说他被灭之前城里流传着一首歌谣：“千里草，何青青！十日卜，不得生。”“董”就是草字头、“千”加一个“里”，“卓”是卜字头、“日”加一个“十”，歌谣用拆字法隐喻董卓要完蛋了。
这个故事自然是编出来的，但这种类似的故事有人愿意编，有人愿意听，有人愿意信，而且觉得有点意思，大概是因为我们谙熟和认同这种需要琢磨的文字表达形式。
（习其风摘自商务印书馆《道不远人：走进传统文化》一书）
作者：宗白华等 来源： 偶然相逢作者:切·米沃什 艾 迅译 黎明我们驾车奔驰在冰封的大地上。 有如红色的鸟儿在黑暗中展翅飞翔。…
作者：乐天 来源：《大科技·百科新说》 要做到权力制衡，最重要的不是民主，而是“共和”。共和制是这个世界上最普遍的制度，不论是社会主义、资本主义…
作者：菊韵香 来源：《成长读本》2010年第5期 地处印度东部的瓦腊纳西站，一直是个籍籍无名的乡村小站，每天仅有三四趟列车从此经过。而在1968…
作者：勃朗宁夫人 方 平译 来源：灵石岛网站 我是怎样地爱你？让我逐一细算。 我爱你尽我的心灵所能及到的 深邃、宽广、和高度——正象我探求…
作者：柳杰 来源：《世界博览》 牛津大学的巴里奥尔学院(牛津大学历史最悠久的三大学院之一，因多位英国首相毕业于此而出名)有一面墙，墙上刻有在一战…
作者：亦舒 来源：《感悟》 芭蕾编舞大师巴伦仙说：“我不要想跳芭蕾舞的人，我要不得不跳芭蕾舞的人。” 他的意思是，不要业余者，要真正为生活挣扎的人才合…
作者：莫小米 来源：《今晚报》 他是一个地下工作者，从上世纪三十年代开始，直到新中国成立，一直潜伏在敌营中，收集传递的情报无数。 他出身富裕家…
作者：王淼 来源：《苏联黑白木刻》 第一次世界大战时的1916年12月，奥胸帝国的一个师和意大利的一个师，为了夺取杜鲁米达山谷这一咽喉要道，展开…
作者：德川家康 来源：《德川家康传》 一、人之一生，如负重远行，不可急于求成。 二、以受约束为常事，则不会心生不满。 三、常思贫困，方无贪婪…
