当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

对于苦难的另一种看法

网络4年前 (2022-11-13)文摘阅读622
 

[英]威廉·萨默塞特·毛姆

我目睹过无数人受苦受难,自己也没少受苦难。当我还在学医的时候,我在圣托马斯医院的病房里见过病痛对各类病人的影响。大战中我也有过相同的经历,而且我还见过心灵上的折磨对人的影响。我从没见到过痛苦能加强人的性格修养。“痛苦能使人完美、使人高尚”,这纯属杜撰。

痛苦对人的第一个影响是使他变得狭隘。他们变得以自己为中心,他们的身体、他们的周围环境,在他们眼中都变得无比重要,在外人眼里这不可理解。他们变得暴躁易怒、满腹牢骚,成天在鸡毛蒜皮的事上纠缠。我遭受过贫困的折磨,也曾情场失意、希望破灭、理想幻灭、怀才不遇、缺乏自由,这些折磨都让我痛苦不已,而我知道它们让我变得善妒、无情、暴躁、自私、不公,反之富足、成功,以及快乐则让我趋善向良、变得更好。

健康的人发挥自己所有的机能,他自得其乐,也能为别人制造快乐;他精力充沛,能利用并完善自己的禀赋;他的智力不断成熟,让他产生复杂的思想,变得充实;他的想象力让他能够掌控时空;他的感官通过培养和教育,能够让这个世界变得更加美丽。他一天天成长为一个更完整的人。但苦难会压抑活力,它败坏道德而不是提高修养;它不能育人,而是毁人。

苦难有时的确能教人学会忍耐,而忍耐的确陶冶情操。但忍耐不是一种美德,它只是一种达到目的的手段,仅此而已。忍耐对那些想做大事的人来说是必要的,但在琐事中忍耐,也就同那琐事一样,不那么值得尊敬。如滑铁卢大桥,它本身没什么了不起,不过是连通泰晤士河两岸的一条通道而已,是桥两端伸展开的伦敦城才讓它变得重要。

(节选自《作家笔记》上海译文出版社 图/曹黑黑)

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

死于美丽

作者:申赋渔    来源:《人与自然》2009年第12期 谁能想到,忠贞于爱情的新西兰椋鸟,竟会因一位浪荡子国王的垂青,而全族覆灭。 新西兰椋鸟的羽…

杨绛的魅力

作者:舒展    来源:《文汇报》2010年6月6日 钱锺书先生离世后,我的老伴去看望杨绛先生,一进门还没说话,只见杨先生孤身一人,老伴就抑制不住抽泣…

给最爱的他们安全感

作者:沈奇岚    来源:《跨世纪》 如果我们想要的生活和父母的期待有矛盾怎么办?每个孩子都被父母指责过不懂事,那句“都是为了你好”听过千遍万变,“知…

传家之宝

作者:张大春    来源:《聆听父亲》 我父亲摔了一跤的那天晚上,正值腊月二十九,公元1997年2月6日。救护车第一次前来接人的时候,我母亲仍不肯让他…

寓言

作者:[俄)谢苗·阿利托夫    李冬梅  译    来源: 夜空中一架飞机轰鸣而过。 “这是我们的同类在飞翔!”一只…

临近的寂静

临近的寂静

作者:高兴编译    来源:《东欧国家经典散文》 雨穿着薄薄的衣裳,小心翼翼地从大门跑进了花园。阳光在这里吗?雨停住脚步,一边倾听,一边在水珠中凝望着自己,然…

大声说话的哲学

作者:荣筱箐    来源:《中国新闻周刊》 大声的人多了,声音才可能恢复其本原的功能和形态。人们不用再整天绷紧神经等着“于无声处听惊雷”,不用再担心自…

使用可乐的12个小妙招

作者:Louie Jerome(陈丽君 译)    来源:《青年参考》 可乐不仅仅是饮品,它在日常生活中还有许多用处。以下小妙招都是用普通可乐来测试的…

看穿食品包装上的噱头

作者:范志红    来源:《羊城晚报》 “不含防腐剂”“不含人工色素”……消费者很容易受到食品包装上“自卖自夸”型信息的吸引。究竟该如何去看待广告中、…

顶级美食背后的残酷真相

作者:王卉    来源:《看世界》 网上曾经盛传过一个批判中国人“极端饮食”的帖子,举例甚多,包括生吃猴脑、生烤鹅掌、活叫驴、风干鸡、铁板甲鱼、活焖鳖…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。