当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

夕颜

网络4年前 (2023-01-08)文摘阅读709

 

 

紫式部

因为是微行,他的车马很简陋,也没有教人在前面开道,他心想:“反正也没人知道我是谁。”就很自在。他坐在车中望去,看见那人家的门也是薄板编成的,正敞开着,室内很浅,是极简陋的住房。他觉得很可怜,想起古人“人生到处即为家”之句。又想:玉楼金屋,还不是一样的吗?这里的板垣旁边长着的蔓草,青葱可爱。草中开着许多白花,孤芳自赏地露出笑颜。源氏公子独自吟道:“花不知名分外娇!”随从禀告:“这里开着的白花,名叫夕颜。这花的名字像人的名字。这种花都是开在这些肮脏的墙根的。”这一带的确都是些简陋的小屋,破破烂烂,东歪西倒,不堪入目,这种花就开在这些屋子旁边。源氏公子说:“可怜啊!这是薄命花。给我摘一朵来吧!”随从便走进这开着的门内去,摘了一朵花。不意里面一扇雅致的拉门里走出一个身穿黄色生绢长裙的女童来,向随从招手。她手里拿着一把香气扑鼻的白纸扇,说道:“请放在这上面献上去吧。因为这花的枝条很软弱,不好用手拿的。”就把扇子交给他。正好这时候惟光出来开大门,随从就把盛着花的扇子交给惟光,由他献给源氏公子。惟光惶恐地说:“钥匙放在什么地方,一时忘记了。到现在才来开门,真是太失礼了,這里虽然没有不识高低的人,但有劳公子在这杂乱的街上等候,实在……”便教人把车子赶进门去,源氏公子下车,走进室内。

(节选自《源氏物语》上海译文出版社)

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

孝道试卷

作者:文戈    来源:《广州日报》 同事给我一张“孝道试卷”,每题5分。晚上回家逐一做题,结果越做心情越沉重,最后打分,我没能及格。 1.父母年龄…

足球与自由

作者:松 乔编译    来源:《海外文摘》2010年5月上 2010世界杯开幕在即,南非首都开普敦吸引了来自全世界的目光,距开普敦不远的罗宾岛也再次成…

为人父母之重

作者:Benjamin Carson  马 莲译    来源:《英语沙龙》 最简单地说,妈妈就是我的信仰。我还是小孩子时就有了这种信仰,那时…

逝去的爱

作者:李冬梅译    来源:《青年博览》 1 她站在站台上等待着他乘坐的那次列车的到来。她已经等了一个小时了。真是冬天,她已经快冻僵了。她提前一个…

着迷于倾听这样的心跳

作者:李丹崖    来源:《作文素材》2010年第6期 在纽约市中心的一条主干道上,有这样一个报刊亭。报刊亭里摆放着各种国内知名的报纸和杂志。早上,附…

你即你所为

作者:宋美龄    来源:《百度文库》 如果过去的日子曾经教过我们一些什么的话,那便是有因必有果──每一个行为都有一种结果。依我之见,这种观念是宇宙的…

失忆与爱情

作者:林衍    来源:《中国青年报》 对米歇尔?菲尔普斯来说,每一个昨天都停留在16年前。 由于遭遇车祸,这名英国女子患上了一种罕见的记忆丧失症,…

谁会雇用杰克·鲍尔

作者:谁谁谁    来源:《廉政瞭望》x 美剧《24小时》中的反恐英难杰克·鲍尔绝对是特工中的精英。判断力、执行力以及效率都超一流,但如此优秀的员工,…

我不是一个人在战斗

作者:羽 毛    来源:原创稿 生命再痛,有幸来过。25岁之前,“80后”郭雪姣很普通。 她出生在扬州市江都邵伯镇,大眼睛,在小镇的一家酒店前台做…

死不瞑目

作者:程思良    来源:《闪烁其词系列闪小说丛书·芸芸众生相》 老王的眼神已散了,但仍然大睁着,干瘪的嘴微微翕动着,却已不能发声。 “爸,您还有什…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。