生活本身
米兰·昆德拉
生活本身就是一种压力,是一个沉重的负担,但也是最真实的存在,如果把它从自己的生命过程中剔除,那么,人生会变得比空气还轻,似真似非,一切似乎都會归入尘埃与虚无,变得毫无意义。所以,无论你的人生现在有多么惨淡,请一定不能失去使命和信念,更不能把自己交给机遇和偶然,随波逐流,任由命运和生活摆布。
(节选自《不能承受的生命之轻》上海译文出版社)
作者:王者归来 来源:《思维与智慧》2010年第4期 龙一的第一部小说发表之后,在圈子里引起了不小的轰动。正当大家翘首以待,期盼着他的下一部小说…
作者:陈怡嘉 来源:《中外文摘》2009年第23期 月熊,晚安! 隐没在杂木林中的那一小片草地居然是墓地。阳光洒落在上面,蒸腾出野草野花生机勃…
作者:[美]琳达·甘布利斯 梁军译 来源:《美文》 The first time we set eyes on “Big Red,”…
作者:郭子 来源:《百姓生活》2010年2月下 在英国一个不知名的小镇上,有个普通的小女孩儿,与别的女孩子相比没有什么不同,没有出色的外表,没有…
作者:李峥 来源:《大科技.百科新说》2010年第2期 据说比尔·盖茨是不坐头等舱的。有人在经济舱看见比尔·盖茨,问他为什么不坐头等舱。他反问,…
作者:蒋洪新 来源:《文景》2010年第4期 2009年是红学翻译的大悲之年,7月英国大翻译家大卫·霍克斯(David Hawkes)病逝,11…
作者:安东尼 Echo 来源: 一起看电影时买的薯片 放到保鲜袋里干燥保存 两天过期 一起逛花街买的清香栀子 天天浇水晒太阳 花开一季 一起…
作者:吕游 来源:《青年博览》 1.小麦花开放大约5分钟,是世界上寿命最短的花,但它结出来的果实,却养育了世界上千千万万的人,千百年来谁也离不开…
作者:朱佛恬 来源:《60个瞬间》 1966年夏末,著名文学翻译家傅雷和他的夫人朱梅馥,遭受极左路线的狂暴迫害,同时含冤死亡。他们有两个儿子,都…
作者:梁文道 来源:《新世纪周刊》 前阵子,我在一个网站做了一档关于世界杯的对话节目,其中一集请到了易中天。他也真有意思,人人都去凑的热闹,他偏…