当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

漂亮

网络4年前 (2023-01-15)文摘阅读668

 

 

埃莱娜·费兰特

我希望事情是什么样子的呢?当我长大成人,远离母亲时,我想着她,我想清楚自己会成为什么样的女人。我想变得漂亮,但怎么才能漂亮?难道真的只能在黯淡和光彩之间选一个吗?这两个途径都无法抵达我之前提到的那件裙子,就是身上穿的那件可怕的裙子,那件永远都穿在你的身上、没法脱去的裙子!我很焦灼地寻找一条自己的自由之路。这条路,是不是就像塞斯佩德斯通过亞历桑德拉之口说出来的那句好像是源于某本经书的比喻,“要学会的不是穿衣服——衣服是自然而然的结果——而是穿上自己的身体?”怎么能跨越衣服、妆容和社会美的普通观念,到达身体?

(节选自《碎片》人民文学出版社)

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

分享给朋友:

相关文章

请卑微地生活吧

作者:冯国川译    来源:《女报时尚》2010年第1期 2000年的时候,笔记本电脑远并未普遍,尤其是在印度这样一个并不算太发达的国家。所以,在维威…

人类为什么要跟自己过不去

作者:纪晓    来源:《洛阳晚报》2010年2月23日 与大多数动物相比,人类从事的大量行为对自身是有害的——比如撒谎、偷窃以及文身。科学为我们解释…

美国教科书为什么选中这三个中国人

作者:卫金桂    来源:《感悟》2010年第3期 汉学流行,美国也不例外,美国通行的教科书里有很多涉及中国的内容,中国历史人物自然会反映其中。我们做…

权利与撒谎

作者:葛仲君  周佳蕾编译    来源:《第一财经周刊》2 哥伦比亚大学副教授DanaCarnev最近的研究表明:权力会减轻人们说谎时的压力…

最后的尊严

作者:陈鲁民    来源:《满分阅读.高中版》2010年7、8月号 巴金先生曾在晚年病重时提出要求,希望能让自己保持最后的尊严,不要在身上插那么多管子…

鹿心血

作者:梁晓声    来源:《平民梁晓声》 灵犬有泪 1972年冬,我们连六名知识青年守卫乌苏里江边的一个哨所。 连队隔半月给我们送一次面粉和蔬菜…

荼靡与平淡

作者:孙冰    来源:《中国经济周刊》 尽管有些讽刺,但事实却是如此:对于吴冠中,大多数人是因为其作品惊人的价格才产生兴趣的。很长时期内,他都是中国…

你是哪种思维方式

作者:林革    来源:《知识窗》2010年第7期 英国剑桥大学教授爱德华·德博诺是横向思维的积极倡导者。他认为,有时生活中碰到的问题,当用常规办法无…

汽笛·布鞋·红腰带

作者:陈忠实    来源:《陈忠实经典精选集》 一个年过五十的人,依然清晰地记得平生第一声听到火车汽笛时的情景。 他当时刚刚勒上了头一条红腰带。这是…

逃课与读书

作者:蒙木    来源:《寻找北大》 1992年,大概9月份这个样子,在五四体育中心二楼的一个小房子里,人不多,仅仅属于中文系的一个小范围座谈。时任系…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。