当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

猫的城市

网络4年前 (2023-01-15)文摘阅读772

 

 

伊塔洛·卡尔维诺

猫的城市和人类的城市是一个包含一个的,但它们并不是同一个城市。只有极少的猫还记得那段两个城市之间没有差别的岁月:那时候,人类的街道和广场也是猫的街道和广场,草地、庭院、阳台、泉池也都是共享的:那时候,大家都生活在一种宽敞而多样的空间中。但是最近几代以来,这些家养的猫科动物已经被这个不可居住的城市所囚禁:马路上的交通是致命的,奔驰的汽车川流不息,随时都会把猫轧扁;以前每一平方米的土地上,都会有个小花园、一片空地,或是建筑的废墟遗址,然而现在城里却处处高耸着房子、居民楼和崭新的摩天大楼;每一个通道都停满了車;庭院一个个的,要么是被钢筋水泥板覆盖了,要么是变成了车库或者电影院,或是货品的仓库和车间。之前,那些矮矮的屋顶、拱顶花边、观景楼、蓄水槽、阳台、天窗、金属棚就像高原一样,高低起伏,连绵不绝,可如今,在每一个可以加高的房子上都建上了加高层;在路面最低处和如天一般高的顶楼之间的错落消失了;新一代的猫们徒劳地寻找着祖先的行踪,寻找着可以从栏杆上柔软地跳到上楣和檐沟上的落爪处,寻找着可以让它们敏捷攀爬到房顶上的支撑点。

(节选自《马可瓦尔多》译林出版社 图/乔巴)

各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

分享给朋友:

相关文章

10个问题审视自己

作者:    来源:《商界时尚》2010年1月 一、我还拥有什么 不幸的人总会抱怨自己什么都没有。当工作的时候,渴望自由自在;当无所事事的时候,又企…

台下的小丑

作者:教毅    来源:《小说月报》2010年第2期 人们心目中的小丑似乎并不应该是照片中的这个样子——在观众面前他们幽默滑稽、风光无限,而且永远是那…

我敬佩的两个日本人

作者:冯 磊    来源:《羊城晚报》 村田忠禧是一个日本人。事实上,作为一个普通中国人,我对此人知之甚少。 最近读到了国内媒体关于这名日本学者所出…

妈妈,稻子熟了

作者:袁隆平    来源:《少年文艺·阅读前线》2011年第3期 稻子熟了,妈妈,我来看您了。 本来是想一个人静静的陪您说会话,安江的乡亲们实在是…

那些消失在黑暗中的亲人

作者:余显斌    来源:新浪网余显斌的博客 1 清晨,他起来,舀了一瓢冷水,咕咚咕咚喝了下去。然后,拿了两个窝窝头,就着一盘冷酸菜吃了起来。…

母亲的勇气

作者:一路开花    来源:《渤海晚报》 2006年12月14日,深夜11点24分,在美国洛杉矶国际机场,一位头发花白的东方女人引起了所有乘客的注意。…

猴捕

x作者:黄瑞云    来源:《黄瑞云寓言集》 猴子海岸有一座大山,面海一侧悬崖陡壁,背海一边万壑千峰,上面树木仓郁,山果玲琅,是猴子生活的绝好环境。…

琥珀之城

作者:刘瑜    来源:《凯迪社区》 第一次到剑桥时,我的感觉是掉进了一个时间的琥珀。 世上有很多历史名城,但在我去过的历史名城中,没有哪个城市的历…

一个人,在路上

x    作者:当年明月    来源:新浪网当年明月的博客 徐宏祖出生的时候,是万历十五年。 在这个特定的时间出生,真是缘分,但…

诲人不倦

作者:佚名    来源:《广州日报》2010年7月19日 教授和甲乙丙三个学生聊天。 甲说:“有个新兵学跳伞,教官让他们数到十再拉开伞,结果这个新兵…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。