遗言的力量
[英]威廉·莎士比亚
一个人的临死遗言，就像深沉的音乐一般，有一种自然吸引注意的力量；到了奄奄一息的时候，他的话决不会白费，因为真理往往是在痛苦呻吟中说出来的。一个从此以后不再说话的人，他的意见总是比那些少年浮华之徒的甘言巧辩能被人听取。正像垂暮的斜阳、曲终的余奏和最后一口啜下的美酒留给人们最温馨的回忆一样，一个人的结局也总是比他生前的一切格外受人注目。
（節选自《理查二世》天津人民出版社）
相关文章
美妙的昭示
作者：尹玉生 来源：《上海家庭报》2010年1月6日 在一座大城市的贫民区，有一家廉价酒馆，酒馆的二楼，住着威廉医生——一位一生都致力于帮助下层…
爱情
作者：龙应台 来源：《目送》 从剑桥到了伦敦，我们住进了林柏蓝特酒店。我们沿着克伦威尔大道慢步行往白金汉宫的方向。华飞说，高二德文课正在读“少年…
外出午睡
作者：韦盖利译 来源：《青年参考》 一只看起来年老而瘦弱的狗走进我的院子。从它颈上的项圈和鼓鼓的肚子可以看出，它是有家的，而且主人对它是悉心照顾…
同学聚会守则
作者：刘平 来源：《世界博览》2011年第9期 一名昔日的同学病逝后，大学同学间的邮件来往一下多了起来。今天又收到马同学发来的一份“同学聚会守则…
师碑
作者：澜涛 来源：《八小时以外》 天终于亮了，嘶嚎了一整夜的暴风雪却没丝毫减弱的迹象。从窗玻璃望出去，到处白茫茫的一片。和他一同挤在窗户前向外看…
不为侮辱埋单
作者：班超 来源：新浪网作者的博客 “给每一个冒犯或烦扰你的 人一枚硬币，坚持一年。”一位年轻的住持开示说 在接下来的1…
寻找智者
作者：[巴西]保罗·科埃略 陈荣生 译 来源：《羊城晚报》 一对夫妇外出旅游，一连 几天，他俩几乎都没有说过一 句话。后来，他们走到…
一位日本僧人的谢罪之旅
作者：李愚 来源：原创稿 2010年5月26日下午4时，74岁的日本僧人岩田隆造在卢沟桥上行了一个深深的叩首礼，他持续三天的绝食谢罪之旅结束了。…
生命的转让
作者：王森 来源：《中学生故事与阅读》2010年第6期 这是发生在二战时期的一个真实的民族抗争的故事。 作为一名翻译，25岁的普罗因为精通多国…
大师的父亲
作者：寇研 来源：《西安晚报》 欧洲知名读书类报刊做过一些调查，调查题目是：谁是20世纪最伟大的小说家。屡次的调查结果显示，卡夫卡和普鲁斯特都当…
发表评论
