当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

每年500英镑及一间带锁的房间

网络3年前 (2023-02-11)文摘阅读625

 

 

欧阳宇诺

在获得遗赠之前,作家弗吉尼亚·伍尔夫的谋生方式是给报社写些零星杂稿,报道一下驴赛或婚礼、代写信封、念书给老太太们听、教幼儿园小朋友们认字母。这些工作令她的内心充满辛酸,随之而去的是她的“自我”与“灵魂”,更令她那弥足珍贵的“个人才能”渐渐毁灭。作家简·奥斯汀没有单独的书房,她要忍受各种各样的外来干扰,在公共客厅里写小说。奥斯汀的外甥认为,在思路总被打断的情况下,她能够完成作品,实在是令人惊讶。

后来,伍尔夫的姑母因为在孟买骑马呼吸新鲜空气时坠马,离开了人世,之后,伍尔夫收到了一封律师信,发现姑母永久性地给她留下了每年500英镑赠款。奥斯汀对于公共客厅的门轴会发出“嘎吱嘎吱”的响声这一点非常高兴,这样她就可以在别人进来之前将手稿藏好,不让仆人、客人或其他任何人发现她在写作。

在获得每年500英镑的赠款后,伍尔夫的情绪发生了剧烈变化,辛酸与不满消散了。她忆起奥斯汀的艰苦写作环境,对想要写作的女人们提出了忠告:如果一个女人打算写小说或者诗歌,她必须每年有500英镑收入,还要有一间属于自己的带锁的房间。

但是,不是每个想要写作的女人都会有一个伍爾夫式的姑母,至于一间属于自己的带锁的房间,得到它的概率或许只比拥有一个“伍尔夫式的姑母”高上那么一点点。于是,贴心的伍尔夫给出了终极解决之道:“即使在穷困潦倒和默默无闻之中也要努力工作。”

于是,一个想要写作的女人,或许会在工作中度过一天中的大部分时光,夜幕降临,她拖着因加班而筋疲力尽的身体回到出租屋,吃简单的饭菜,迅速淋浴。当她终于能够坐到书桌边时,可能已是深夜。她意识到今晚将彻夜无眠。她或许要撰写一部新的小说,或许要创作一篇抒发心情的散文,抑或接受灵感缪斯的馈赠,记录下一首诗歌。当第一缕晨光透过窗帘缝隙照进屋内时,她意识到,是时候走出出租屋,继续工作去了。

作家乔治·奥威尔认为,对于一个想要写作但又必须靠工作养活自己的人来说,其工作最好能符合其性格并且与文字无关。因为“一个银行职员或者一个保险经纪人晚上回家后,或许能够进行严肃写作,但如果已经将精力耗费在半创造性的工作上,比如教书、广播或为文化协会等团体撰写宣传资料,回家后再写作未免就太辛苦了”。但是,对于一个必须依靠工作养活自己并且尚在构筑房间梦想的女人来说,又怎会有无尽的选择呢?

因此,血液中流淌着写作使命的女人用“音速青年”主唱金·戈登的生活来激励自己——“不停打工,端盘子,刷墙,在美术馆干杂活,在复印店装订复印;每隔几个月换个地方租房子住”,辛苦地工作养活自己,其他时间则用来做自己想做的事情。

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

分享给朋友:

相关文章

你所不知道的月亮

作者:布鲁诺D科特    来源:《海外文摘》2009年第11期 没有月球这颗姐妹星,地球就不会有潮汐、四季和以24小时为长度的一天……科学家们已证实了…

游戏与发明

作者:韩东    来源:《南方周末》 中国人现在很牛,自我感觉良好,动不动就要和人家比,承认差距,但觉得差距不大,只要假以时日就可以迎头赶上。并且借一…

穷人

作者:[俄]列夫·托尔斯泰 裴家勤 译    来源:《外国儿童短篇小说》 在一间渔家的小屋里,渔妇冉娜在灯前织补一张旧帆。屋外,风在呼啸,轰鸣的海浪冲…

被掠夺的梦想与生活

作者:优游    来源:《中国青年报》 昨天,我去了北京的一处海,发现,它与记忆中的影像有所不同。 记忆中的这一湾浅水,钟灵毓秀。那是2004年,与…

善良是一种传染病

作者:六六    来源:《六六文集》 新加坡的友善,让我迷恋。真的是迷恋。爱上这个城市,是因为她的质朴,即便是大都市,但很多人清纯得就好像来自山野。…

罗兹奶奶的最后一个圣诞节

作者:[俄]伊丽娜·塞斯金娜 勒建红 译    来源:《译林》2010年第4期 罗兹走到露台上。女儿不许她在屋子里抽烟,吓唬她抽烟会得癌症。事实上罗兹…

令人汗颜的绿色通道

作者:邓之湄    来源:《瞭望东方周刊》 一场世博会,秀尽世间百态。世博园,不仅是先进科技的展示场、异国风情的狂欢地,更是一座“中国人活体写生馆”。…

一套西装引发的管理难题

作者:萨 苏    来源:新浪网萨苏的博客 我所在的美国公司收购了一家日本企业,收购过程十分顺利,后来却渐渐显露出不同文化背景带来的尴尬。 这家日本…

中国俗语的理工科解释

作者:云 弓    来源:《邯郸晚报》2010年7月28日 随着中国的日渐崛起,美国各主要大学几乎都开设了中文选修课,麻省理工学院也不例外。在一个三十…

为孩子们写一部童话

作者:六月雪    来源:《成功之路》 贫瘠的黄土地,孩子们是跃动的唯一绿色 2009年8月29日,复旦大学历史地理研究中心2007级的研究生吴恒正…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。