当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

每年500英镑及一间带锁的房间

网络3年前 (2023-02-11)文摘阅读689

 

 

欧阳宇诺

在获得遗赠之前,作家弗吉尼亚·伍尔夫的谋生方式是给报社写些零星杂稿,报道一下驴赛或婚礼、代写信封、念书给老太太们听、教幼儿园小朋友们认字母。这些工作令她的内心充满辛酸,随之而去的是她的“自我”与“灵魂”,更令她那弥足珍贵的“个人才能”渐渐毁灭。作家简·奥斯汀没有单独的书房,她要忍受各种各样的外来干扰,在公共客厅里写小说。奥斯汀的外甥认为,在思路总被打断的情况下,她能够完成作品,实在是令人惊讶。

后来,伍尔夫的姑母因为在孟买骑马呼吸新鲜空气时坠马,离开了人世,之后,伍尔夫收到了一封律师信,发现姑母永久性地给她留下了每年500英镑赠款。奥斯汀对于公共客厅的门轴会发出“嘎吱嘎吱”的响声这一点非常高兴,这样她就可以在别人进来之前将手稿藏好,不让仆人、客人或其他任何人发现她在写作。

在获得每年500英镑的赠款后,伍尔夫的情绪发生了剧烈变化,辛酸与不满消散了。她忆起奥斯汀的艰苦写作环境,对想要写作的女人们提出了忠告:如果一个女人打算写小说或者诗歌,她必须每年有500英镑收入,还要有一间属于自己的带锁的房间。

但是,不是每个想要写作的女人都会有一个伍爾夫式的姑母,至于一间属于自己的带锁的房间,得到它的概率或许只比拥有一个“伍尔夫式的姑母”高上那么一点点。于是,贴心的伍尔夫给出了终极解决之道:“即使在穷困潦倒和默默无闻之中也要努力工作。”

于是,一个想要写作的女人,或许会在工作中度过一天中的大部分时光,夜幕降临,她拖着因加班而筋疲力尽的身体回到出租屋,吃简单的饭菜,迅速淋浴。当她终于能够坐到书桌边时,可能已是深夜。她意识到今晚将彻夜无眠。她或许要撰写一部新的小说,或许要创作一篇抒发心情的散文,抑或接受灵感缪斯的馈赠,记录下一首诗歌。当第一缕晨光透过窗帘缝隙照进屋内时,她意识到,是时候走出出租屋,继续工作去了。

作家乔治·奥威尔认为,对于一个想要写作但又必须靠工作养活自己的人来说,其工作最好能符合其性格并且与文字无关。因为“一个银行职员或者一个保险经纪人晚上回家后,或许能够进行严肃写作,但如果已经将精力耗费在半创造性的工作上,比如教书、广播或为文化协会等团体撰写宣传资料,回家后再写作未免就太辛苦了”。但是,对于一个必须依靠工作养活自己并且尚在构筑房间梦想的女人来说,又怎会有无尽的选择呢?

因此,血液中流淌着写作使命的女人用“音速青年”主唱金·戈登的生活来激励自己——“不停打工,端盘子,刷墙,在美术馆干杂活,在复印店装订复印;每隔几个月换个地方租房子住”,辛苦地工作养活自己,其他时间则用来做自己想做的事情。

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

分享给朋友:

相关文章

爱这程

作者:廖敏    来源:《时尚旅游》2010年第2期 针对已如风中传说一般飘忽不定的房价,一个旅行社广告这样写道:“只要半个平方米的价格,日韩新马泰都…

三思而后……

作者:周家斌译    来源:《英语广场》2010年第3期 2005年12月23日,在华特茅斯的办公室开完圣诞晚会后,杰克.萨姆维斯先生正开车回家。突然…

谁是你拿来爱的人

作者:陈敏    来源:《中青在线》 梁晓声写过一个知青的初恋。 下放农村时,机缘巧合,男知青被安排到当地的卫生所居住,和唯一的一个小护士就隔着一个…

不肯绝望,也不敢奢望

作者:董 桥    来源:《董桥散文》 米尔本太太是英国乡下的一位家庭主妇。第二次世界大战期间,她的儿子艾伦入伍到前线参战,她和丈夫杰克留在家里,过着…

断想

作者:[奥地利]卡夫卡    来源:《卡夫卡散文》 精神只有不再作为支撑的时候,它才会自由。 一种信仰好比一把砍头的斧,这样重,又这样轻。 生命开端…

霍金的大学时代

作者:迈克尔·怀特 约翰·格里宾    来源:《斯蒂芬·霍金传》 “痛苦”的大一新生 尽管牛津有许多吸引人的地方,但据说霍金在牛津第一年的生活是很…

后来老板成了总统

作者:孙开元 编译    来源:《环球人物》 20世纪80年代,印度一家研究所刚刚上马一项重要的工程,大约七十名科学家没日没夜地工作着,他们的压力很大…

高速公路的路权能交易吗

作者:陈宪    来源:《美国病,中国病》 高速公路和航海、航空一样,为现代文明作出了巨大贡献。不同于航海、航空的是,海域、空域是天然生成,人们只要制…

打电话

作者:李娟    来源:《我的阿泰勒》 阿克哈啦最早的电话是所谓的“卫星电话”,这种电话不但贵得无法无天,而且通话质量很差,一遇到刮大风天气和阴雨天就…

我笑他人看不穿

作者:孟静 曾焱    来源:《三联生活周刊》 十几年前,当马晓晴抚摸着他的脑袋说:“热闹的马路不长草,聪明的脑袋不长毛”时,人民就把葛优当了自家的儿…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。