当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

秘密

网络4年前 (2023-02-11)文摘阅读755

 

 

[英] 查尔斯·狄更斯

每一个人对另一个人竟会成为深奥秘密和不解之谜。我夜间走进一座大城市的时候就会产生一种庄严肃穆的想法:那每一幢黑森森鳞次栉比的房子里都关着它自己的秘密;那千万个胸膛里跳动着的每一颗心,就它自己的某些想象来说,对靠它最近的那颗心,都是一桩秘密!一些令人生畏的东西,甚至死神本身,都与这秘密有关。我再也不能翻阅这本我所挚爱的亲切的书,妄想总有一天把它读完。我再也不能看透那深不可测的水,借助偶尔照进那里的光亮,我一直都隐约憋见埋藏在那里的珍宝和其他淹没的东西。这本书是注定了在阳光戏照水面,我茫然站立岸上时永远冰洁霜凝的。我的朋友已經长逝,我的邻人已经长逝,我之所爱,我心灵中的至亲已经长逝;这就是那毫不动摇,永垂不朽,亘古独存的秘密,那我将至死永怀的秘密。

(节选自《双城记》上海译文出版社)

关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

分享给朋友:

相关文章

我为什么不怕转基因

作者:云无心    来源:《新京报》 作为一个积极支持现代生物技术和现代农业技术的人,经常被问到的一个问题是:象转基因食物这样“安全性还没有得到完全确…

地铁安全手册

作者:王大伟    来源:《北京市民安全手册》 不慎掉下站台怎么办? 不慎掉下站台时,首先应该大声向站台工作人员呼救,工作人员将采取停电措施救助,切…

管老师饭

作者:胡明宝    来源:《山东青年》 我八九岁的时候,乡村小学布局还很分散,老师多是本村或邻村的老少爷们,学校不设教师食堂,放学后老师和孩子们一起沿…

清贫与富贵

作者:梁文道    来源:《凤凰周刊》 我在台湾念小学的时候,有一个同学是军人子弟,他的父亲大概很早就退伍了,所以没有领到太多的长俸和福利,后来务农为…

绳子

  作者:南方编译    来源:《讽刺与幽默》 尼古拉斯和马丁有一天发现路上有一段旧绳子,即刻跑过去抢,吵闹大声得一英里外都听得见。尼…

消失在风中的幸运草

作者:吴若权    来源:《相依》 童年时,住在新社山上的那几年是全家人最快乐的时光。到现在我还不是很清楚,这究竟是因为那段时间正好是我的童年,还是因…

大学这家公司

作者:陈 漠    来源:《新周刊》总第325期 大学这间公司最“妙”的地方是,它既是公共服务,又是产业经营;它既面向社会,又针对个人。它出售产品,却…

州长向孩子道歉

作者:感动    来源:新浪网感动的博客 朱丽·墨菲,是美国俄勒冈州的一个七岁小女孩。 受卡通片的启发,小朱丽想尝试自己赚钱。于是,她请求妈妈带自己…

两个吻之间

作者:[捷克]恰佩克兄弟(杜常婧 译)    来源: 某位富有的先生娶了个年轻漂亮的姑娘,可惜不久她就香消玉殒,给他留下一个小女儿海伦娜。十几年之后,…

摆渡

作者:林天宏    来源:《百姓生活》 2010年4月12日清晨5点多,辽宁省丹东市宽甸满族自治县碑沟小学48岁的老师王勇起床了,他简单地扒了几口饭,…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。