当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

人生哪件事不苦

网络3年前 (2023-03-24)文摘阅读480

 

 

连岳

时间表面上是客观的,一天24小时,不增一秒,不减一秒。但它更像主观的,如许渊冲先生所说,不记住的时间,就不算是活。这就是说,一天可能是0小时,不存在;一天也可能是无限长,成为永恒。像许先生这样的创造者,他的一天,他的一生,通过他的作品,一直被人记住,他的生命就不会结束。

做自己喜欢的事,同时,这事也为人所喜欢。悦己悦人,这就是真正地活着。许渊冲先生喜欢的事,是翻译,尤其是将几乎不可译的中国古诗译成外文。所以,不能误解他说的喜欢。他喜欢的,不是许多人喜欢的偷懒、混日子、投机取巧,而是实实在在的、艰苦的创作。他说的喜欢,应理解为尽自己的责任。翻译家的责任是翻译,但翻譯本身很辛苦,只有意识到它是自己的责任,这辛苦才会转化成喜欢。

责任感是真正的喜欢之源。不然的话,人生哪件事不苦?识字苦、学习苦、工作苦、养家苦……没有责任感,则事事逃避,天天偷懒。有了责任感,才会在人生的每一个阶段接受那些苦,驾驭那些苦,最后由苦生乐。责任感并非负担,而是最持久的快乐之源。

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

从领奖台上逃亡

作者:王波    来源:《中国青年报》2010年3月17日 与年迈的瑞典国王握手之后,意大利人恩里科·费米(EnricoFermi)从国王手里接过了那…

第56号教室的奇迹

作者:杨思卓    来源:《名作欣赏》 话说26年前,美国洛杉矶的霍伯特小学,来了一名新教师,他叫雷夫·艾斯奎斯,一个很普通的小伙子。面对一间又小又破…

让自己开心的4种方法

作者:[美]梅特卡夫 庞启帆编译    来源:《做人与处世》2010年第6期 几年前,我参加了一个名叫“临终关怀”的爱心组织,这个组织的服务对象基本上…

葡萄牙十四行诗(第四十三首)

作者:勃朗宁夫人 方 平译    来源:灵石岛网站 我是怎样地爱你?让我逐一细算。 我爱你尽我的心灵所能及到的 深邃、宽广、和高度——正象我探求…

“走麦田”的人不会“走麦城”

作者:稂晓燕    来源:原创精品 你们没有发现吗?麦田里已经彳艮难见到年轻人。我甘愿一生“走麦田”,因为,麦田里有我的梦想,有我的希望,我要在这儿捡…

孰爱

作者:韩美林    来源:《中国妇女报》 1949年7月,有一件事让我忘不掉,事不大,却挺闹心的。 13岁的我参军不到3个月,被分到一个修建解放济南…

日本细节

作者:晨风    来源:《无锡日报》2010年7月16日 日本人总能把衣食住行中的小事,变成大事。把细节,处理成像在过节。 先讲食,超市卖的蔬菜不只…

面对规则

作者:司马飞    来源:《中国青年》 1853年,后来鼎鼎大名的卡内基当时刚满18岁,还是一个无名小卒。就在这一年,他交上了好运,被宾夕法尼亚州铁路…

传家之宝

作者:张大春    来源:《聆听父亲》 我父亲摔了一跤的那天晚上,正值腊月二十九,公元1997年2月6日。救护车第一次前来接人的时候,我母亲仍不肯让他…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。