当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

现在句号有精微含义

网络4年前 (2023-04-08)文摘阅读691

 

 

万维钢

你注意到沒有,现在我们用微信聊天,已经发展出了一套相当精妙的、基于文字和符号的社交礼仪。人们已经很久不打电话了。打电话是逼着对方立即跟你说话,这太没礼貌。有事应该发微信,而且最好是文字,不要发语音。文字是最方便接收的信息形式。因为文字发得多,就形成了专门的文字礼仪。

比如,现在人们一般都不用“微笑”这个表情,因为微笑是一种不怀好意的笑。如果你想表达真诚、友好、生活中的那种微笑,请使用“龇牙地笑”。如果你真的笑出了声,那现有的表情就不足以表达这个局面,你最好直接告诉对方“我笑出声了”。

还有,每句话结尾用不用句号,现在有精微的含义。同事请你帮个忙,你回一句“好的”和回一句“好的。”意思完全不一样。前者是正常的答应,后者是无声的抗议。

在文章中,句号表示一句话的结束。为什么短信中有句号就不行呢?因为短信这种媒介,原本不需要句号。短信通常是一句一句发送的。你编辑好一句话,直接就发送了,对方完全明白。句号在短信中没有“分隔开两句话”这个作用。所以短信一流行开来,人们很快就都适应了“不加句号”这个社会规范。

在这种局面下,你突然加一个句号,就显得过于正式了。你这是在提醒对方“结束”,是刻意地告诉对方“我说完了”。这个语气是生硬的,态度很严肃。如果前面是个“好、可以、同意”之类的正面词汇,句号立即就让这句话产生了消极抵抗的意味。

这可不是过度解读,这是高阶社会规范。

语言新规范取代旧规范的一个趋势是,总想用更强烈的词汇表达同一个意思。我们可以把这种现象叫“形容词贬值”。人们可以接受的正常“笑”的表情,从微笑,到露出牙齿的笑,到笑出眼泪,一个比一个严重。大家都用这个词,那这个词就不足以表达我此刻的心情了,必须用一个更严重的词。原来那个词就贬值了,甚至走向了反面的意思。

网络只不过加速了语言的演化,其实日常生活中也有形容词贬值的现象。比如,你今天看了一场明星演唱会,回来跟朋友形容现场人很多,你会用什么词呢?“很多”“特多”,都太平淡太土气了。年轻人会用“巨多”“狂多”“暴多”这样的词,而且一直在换。

说到这里,我想起申请科研经费的一个小规范。你向政府机构报一个课题,他们会找3~6个评审者来审核这个报告,看值不值得给你经费。美国发放经费的机构会让评审者把报告分为五档:1.Excellent;2.Very Good;3.Good;4.Fair;5.Poor。

你猜达到哪一档能拿到经费?至少得是“Very Good”。

事实是,很少会有评审者给人打出“Fair”或者“Poor”,那太不体面了,最低分就是“Good”。而每一个申请者都明白这一点:Good is bad.给你一个“Good”,意思就是不会给你钱。语言啊,光会查字典不行,得在实践中领会。

如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

成熟,从不抱怨开始

作者:苇笛    来源:《钱江晚报》 遇见他,是在一个饭局上。 一落座,他就喋喋不休地抱怨起来:怨公司不好,拼死拼活一个月,拿到手里的工资没多少;怨…

那些决定去留的大城小事

作者:青青等    来源:《中国女性》2010年第2期 比较大城市和小城市 大城市的优势: 1.城市规划建设好,公共设施完善便利. 2.物质…

10亿美元和3封信

作者:朱晖    来源:《中国青年》2010年第5期 2005年的一天,美国伊利诺伊州的农民豪伊、纽约的音乐家皮特、奥马哈的家庭主妇苏茜,分别得到10…

法国为何不学都德的《最后一课》

作者:王锦思    来源:《羊城晚报》 中国人都熟悉法国作家都德的《最后一课》,但是想不到的是,在而今的法国并不像中国等国那样学习这篇课文,而文中描述…

城市的客厅

作者:铁凝    来源:《时代青年·月读》 我所居住的城市,总是种花不见花,种草不见草。花开了被人掐了;草种上就旱死了,被当做羊和兔的饲料割了。种草时节,我常…

瓦腊纳西小站的警示牌

作者:菊韵香    来源:《成长读本》2010年第5期 地处印度东部的瓦腊纳西站,一直是个籍籍无名的乡村小站,每天仅有三四趟列车从此经过。而在1968…

爱人常说的那句话

作者:宋春梅    来源:《家庭》x 有个朋友,在被恶疾纠缠多年后,终撇下年轻的妻子撒手离去。临终前,我们去医院送他。 那是个很暖的春日。病房…

谦卑心(外一则)

作者:林清玄    来源:《心的菩提》 宋朝的高僧佛果禅师,在担任舒州太平寺主持时,他的师父五祖法演给了他四个戒律: 一、势不可使尽—-势若用尽,祸…

水样的春愁

作者:郁达夫    来源:《水样的春愁:郁达夫散文》 同芭蕉叶似地重重包裹着的我这一颗无邪的心,不知在什么地方,透露了消息,终于被课堂上坐在我左边的那…

猫禅

作者:吉姆·韦利士    来源:《经典美文》 男人非常伤心。他心爱的猫没有几天活头了。男人把猫放在腿上,叹了口气。猫呼噜呼噜地回应着,也抬眼看了看男人…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。