当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

懂与不懂

网络4年前 (2023-04-29)文摘阅读616

 

 

周春梅

鲁迅在《而已集·小杂感》中为我们描述了这样的生活场景:“楼下一个男人病得要死,那间壁的一家唱着留声机;对面是弄孩子。楼上有两人狂笑;还有打牌声。河中的船上有女人哭着她死去的母亲。”

最后以“人类的悲欢并不相通”概括人与人之间的疏离状态,并将这些生活场景浓缩为人世之纷扰与人生之无意义:“我只觉得他们吵闹。”

鲁迅对吵闹的“他们”流露出的温情,令人动容。其实这篇短文中另有值得关注的细节,病中的他深夜醒来,请许广平给他喝点水,把灯打开,让他“看来看去的看一下”。许广平以为他是生病了讲昏话,就有些惊慌地问他为什么。鲁迅回答说:“因为我要过活。你懂得么?这也是生活呀。我要看来看去的看一下。”许广平回答:“哦……”起来给鲁迅喝了几口茶,徘徊了一下,又轻轻地躺下了,并没有去开电灯。

叙述至此,鲁迅加了一句话:“我知道她没有懂得我的话。”好在有街灯的光穿窗而入,屋子里显出微明,他大略一看:“熟识的墙壁,壁端的棱线,熟识的书堆,堆边的未订的画集,外面的进行着的夜,无穷的远方,无数的人们,都和我有关。我存在着,我在生活,我将生活下去,我开始觉得自己更切实了,我有动作的欲望。”此时的鲁迅,成了《小杂感》中那个“病得要死”的男人。许广平悉心照顾他的起居,但即使是朝夕相处、精神高度相契的伴侣,也并不能完全了解他细腻深沉的心事,了解重病的他对生命的渴望。

而正是“吵闹”的世界,让鲁迅有了存在感,有了动作的欲望,有了生活下去的渴求。

美国当代小说家莉迪亚·戴维斯的小说《福楼拜的十个故事》中,有一则的主旨,完全可以用“人类的悲欢并不相通”概括。

鲁迅被译成英文的作品主要为小说,戴维斯读到这篇《小杂感》的可能性不大。而同时阅读这两则文字的读者,也会因为戴维斯描述的故事发生在19世纪的法国,依然能体验到新鲜的阅读感与强烈的冲击力。

戴维斯将福楼拜书信中提及的一些经历扩展改编,变成一个个精巧的小故事,其中有一则《葬礼》:福楼拜去参加因中风猝死的邻居普歇太太的葬礼。可怜的普歇先生站在那儿,弓着身子,悲伤得像风中的干草一样摇摆。而福楼拜身边的几个男人正在谈论他们的果园,比较小果树的粗细。然后旁边的一个男人向福楼拜问起中东的事情。他想知道埃及是否也有博物馆,还问福楼拜:“他们的公共图书馆条件好吗?”与此同时,可怜的普歇先生绝望无助地站在他们面前。戴维斯使用第一人称,以福楼拜的口吻叙述这些情景,最后替福楼拜作了总结陈词:“也许我们这些作家会认为自己创造了太多——但是现实每一次都更糟糕!”这里显然有对人性的失望甚至绝望:人类的悲欢并不相通,其不相通的程度,甚至超出了作家们夸张的虚构。

“人类的悲欢并不相通”,这大概就是人生常态,即使是鲁迅与许广平之间,也有“不懂”,可见“懂得”之难。

三位作家在不同的國度和时代,都对“不相通”有深切的感受,能设身处地体验他人的处境,从而感受和理解他人的情感,这种同理心与共情力,正是伟大作家共同的特征。而我们这样的普通读者,从这些故事中能学会的,则是以失望甚至绝望为起点,接受“不相通”的现实,如有“心有灵犀一点通”,甚至“不点就通”之时,当倍加珍惜。

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

分享给朋友:

相关文章

瓶子村庄

瓶子村庄 谁都以为这样的平淡会一直继续下去,可是,黑夜却突然来了。 1953年的冬天,泥瓦匠的两个孩子相继感染肺炎夭折了。听到消息的泥瓦匠从高高的脚手架上摔下来,折了一条腿,躺了整整3个月。再爬起…

社交新人12招

作者:袁岳    来源:《新周刊》2009年第24期 社会资源顺着社会网络分布,因此拥有社会网络,往往容易得到社会帮助,化解社会风险。大部分人就算到了…

言论

作者:    来源: 与其讨好别人,不如武装自已; 与其逃避现实,不如笑对人生; 与其听风听雨,不如昂首出击! ——作家刘心武 给猴一棵…

为了梦想,含泪活着

作者:萧东兮    来源:《看天下》2010年第6期 “在连续三年每年有三万人自杀的日本,有这样一位中国人顽强地含泪活着。”这是日本电视纪录片《含泪活…

顾准的绝望之望

作者:易中天    来源:《书生傻气》 1974年11月11日,顾准被确诊为癌症晚期,癌肿大如鸡卵,卡在心脏与气管之间,并已扩散,实际上已无法医治。这…

高四,只不过重头再来

作者:一一    来源:新东方的博客 北京大学东门到了,我把双手插进裤兜,走出地铁站。大人们说把手插进裤兜是在装酷,其实对于在孤独中执着行走的孩子来说…

人类的愚蠢历史

作者:[美]鲍勃·芬斯特  吴 念 王承君 译    来源:《人类的愚蠢历史》 在公元2世纪的亚历山大城,有一条法律禁止妇女以化妆品修饰容貌…

幽默

作者:    来源: 精妙批语 父亲翻看儿子的作业本,发现有一篇作文结尾处老师的批语很奇怪:“兔子不吃窝边草。”便问儿子是怎么回事。儿子被问得没办…

绽放在藏地高原上的汉地“梅朵”

x    作者:李愚    来源:原创稿 一个自小生活在城市的汉地女子,“误入”藏区深处,看到了一个贫困、落后的原始藏区。从此,她…

那些祸从口出的“国际大嘴巴”

作者:雷雷    来源:《都市·翻阅日历》 2010年7月底,英国新任首相卡梅伦访问印度。为了投主人所好,卡梅伦指名道姓地批评巴基斯坦反恐不力,甚至脱…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。