当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

幸福将衰老排除在外

网络3年前 (2024-02-24)文摘阅读532

 

 

☉〔奥〕弗朗茨·卡夫卡 口述

〔捷克〕古斯塔夫·雅诺施 记述

◎徐 迟译

青春让卡夫卡沉醉。他的短篇小说《司炉》中充满了温柔与激烈的情感。有一次,我这么对他说:“小说中有那么多阳光与好心情。有那么多爱——尽管小说中根本都没有提到它。”

“爱并不在小说中,爱在叙述的对象中,在青春中。”卡夫卡严肃地说,“青年人充满了阳光与爱。拥有青春是幸福的,因为青年人具有看到美的能力。当这种能力丧失后,凄凉的衰老、凋零与不幸就开始了。”

“所以,衰老会排除所有幸福的可能性?”

“不,是幸福将衰老排除在外。”他笑着把头向前弯了弯,“能保留看见美的能力的人不会变老。”

(晚树晴摘自天津人民出版社《阅读是砍向我们内心冰封大海的斧头:卡夫卡谈话录》一书)

本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

分享给朋友:

相关文章

请卑微地生活吧

作者:冯国川译    来源:《女报时尚》2010年第1期 2000年的时候,笔记本电脑远并未普遍,尤其是在印度这样一个并不算太发达的国家。所以,在维威…

一段震撼人类心灵的赎罪之旅

作者:徐宁等    来源:《新华日报》 内容摘要: 站在奥斯卡的领奖台上,纪录片《海豚湾》导演皮斯霍斯高举着一块抵制屠杀海豚的牌子直言:“直到这些海豚…

我敬佩的两个日本人

作者:冯 磊    来源:《羊城晚报》 村田忠禧是一个日本人。事实上,作为一个普通中国人,我对此人知之甚少。 最近读到了国内媒体关于这名日本学者所出…

触动人心的3分钟

作者:不良生    来源:《女友·国际版LOOK》 2011年除夕夜,很多台湾人登录大众银行网站,等待观看一段3分钟的广告片,这样的习惯已经坚持了3年…

我即将成为房奴

作者:赵红军    来源:《经济学家茶座》2010年第2期 自到上海以来,我一直庆幸不已,因为到目前为止,我还不是房奴。最先到上海的那几年,我是来上海…

荼靡与平淡

作者:孙冰    来源:《中国经济周刊》 尽管有些讽刺,但事实却是如此:对于吴冠中,大多数人是因为其作品惊人的价格才产生兴趣的。很长时期内,他都是中国…

买不起房的首相

  作者:李开周    来源:《齐鲁晚报》 我有一朋友,生在上海,长在日本,已经加入日本籍,真名叫什么我忘了,好像姓强,不过我一直喊她…

琥珀之城

作者:刘瑜    来源:《凯迪社区》 第一次到剑桥时,我的感觉是掉进了一个时间的琥珀。 世上有很多历史名城,但在我去过的历史名城中,没有哪个城市的历…

请不要:遗址公园化

作者:冯骥才    来源:《文汇报》 罗马人懂得一根柱子倒了,是不能扶起来的,因为这是时间老人和历史巨人的行为。如果扶起来,修补好,历史时间随即消失。…

中国俗语的理工科解释

作者:云 弓    来源:《邯郸晚报》2010年7月28日 随着中国的日渐崛起,美国各主要大学几乎都开设了中文选修课,麻省理工学院也不例外。在一个三十…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。