不记年龄的上校
“你看起来还非常年轻啊!”
“我没有70岁也有60岁了。”上校回答。
拿破仑有些惊讶地问:“你是不是想说你根本没有记你活过的岁月?”
上校立即回答道:“我有多少钱,记得清清楚楚,有多少件衬衣,记得清清楚楚,有多少匹马,也记得清清楚楚,但是我的年龄,我深知没有人会把它偷走,我也不可能把它弄丢,记它何用?”
(芊 芊摘自新浪网译者的博客)
为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。“你看起来还非常年轻啊!”
“我没有70岁也有60岁了。”上校回答。
拿破仑有些惊讶地问:“你是不是想说你根本没有记你活过的岁月?”
上校立即回答道:“我有多少钱,记得清清楚楚,有多少件衬衣,记得清清楚楚,有多少匹马,也记得清清楚楚,但是我的年龄,我深知没有人会把它偷走,我也不可能把它弄丢,记它何用?”
(芊 芊摘自新浪网译者的博客)
为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。作者:张 斌 来源:《三联生活周刊》 据说足足等了27年,美国人上周日才在中央公园的终点上,亲眼目睹了美国选手第一个掠过纽约城市马拉松赛的终...
作者:班超译 来源:《海外文摘》2010年1月上半月 最近,我在家里大扫除,孩子们都来帮我。在翻腾箱箱柜柜时,儿子找到一枚包在一块手帕里的深褐色...
明末的江南才子冒辟疆,在他家乡江苏如皋水绘园请客。为了风光,特慕名邀一位淮扬大厨主持菜式。谁料来者却是女流之辈,她毫不客气地坐在上位,并问:“请教冒公子打算订什么等级的酒席?” 尽...
不要急着要生活给予你所有的答案,有时候,你要拿出耐心等等。即便你向空谷喊话,也要等一会儿,才会听见绵长的回音。也就是说,生活总会给你答案,但不会马上把一切都告诉你。 这才有滋味。这...
分 离 作者:[阿根廷]博尔赫斯 王央乐 译 我的爱和我之间就要垒起 三百个夜晚如同三百垛墙, 而大海就象魔法阻隔于你我之间。 没有别的了只剩下回忆。 活该受折磨的黄昏...
我想说的两座墓的主人都姓陈,一个叫陈寅恪,一个叫陈独秀。 陈寅恪的墓在庐山植物园。那天在导游的带领下,我们在植物园转了一圈,出来后我到植物园边的一幢大楼去上洗手间,在走廊上看到墙上...
有一个古老的趣闻。三个人来到罗马,见到一位哲学家,问:“我们在这里能看到多少美景呢?”哲学家问他们:“你们要在这里停留多久?”第一个是年轻人,答:“几年。”哲学家说:“那么你可以看到罗马...
表面上看,世界上没有比减肥更简单的事情了,只要吃进去的卡路里比消耗掉的卡路里少,肯定就能减肥了,对吧?于是很多志在减肥的人按照食物的热值制定每天的食谱,可惜依然不成功,这是为什么呢?美国...
看到一道很特别的算术题:一个年轻的妈妈22岁生下孩子,朝夕相处了19年后,孩子外出闯世界了。如今,孩子有半年时间没有见妈妈了。他算了一下,妈妈现在41岁,如果妈妈能活100岁的话,也就只...
巴勃罗·聂鲁达是一位妙不可言的烹饪专家,他无时无刻不在琢磨饭菜,不只是思考饭菜本身,而且思考吃的美学。他在诺曼底买了一座房子,一条荷花盛开的小溪从庭院穿流而过。一天下午,我们正准备吃饭,...