〔俄〕巴尔蒙特
飞 白译
每当月亮在夜雾中开始闪耀，
挥舞一把漂亮而又温柔的银镰，
我的心就会向往另一个世界，
沉迷于远方的一切，那一切漫漫无边。
我像一个不安的精灵，在幻想中疾飞。
奔向森林，奔向山峦，奔向白皑皑的雪山顶上，
我在安谧的世界上空不曾入睡，
甜甜地哭泣，我呼吸着明朗的月光。
像埃尔弗一样在光网里摇摆，
吮吸这些苍白的光晕，
我在听“沉默”如何进行交谈。
亲人们的痛苦离我十分遥远，
我也不参与整个大地的纷争，
我是微风的呼吸，我是云彩。
（木又寸摘）
风的君王
〔叙利亚〕阿多尼斯
薛庆国 译
我的旗帜列成一队，相互没有纠缠
我的歌声列成一列
我正集合鲜花，动员松柏
把天空铺展为华盖
我爱，我生活
我在词语里诞生
在早晨的旌旗下召集蝴蝶
培育果实
我和雨滴
在云朵和它的摇铃里、在海洋过夜
我向星辰下令，我要停泊瞩望
我让自己登基
做风的君王
关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电，各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~只爱女人的男人，是知其“女”，不知其“人”；只爱男人的女人，是知其“男”，不知其“人”。 待到你承认这一浅显伧俗的说法煞有深意，可惜为时已晚，男人和女人都成为路人，“路”为主，“人”...
金岳霖把从事哲学研究的教授叫做“哲学动物”，说即使把他关到牢房里，他一边做苦工一边仍会不断思考哲学问题。 而钱理群则是一匹典型的“语文动物”。他自述有一种习惯：“因我当过中学语文老...
我想说的两座墓的主人都姓陈，一个叫陈寅恪，一个叫陈独秀。 陈寅恪的墓在庐山植物园。那天在导游的带领下，我们在植物园转了一圈，出来后我到植物园边的一幢大楼去上洗手间，在走廊上看到墙上...
自以为青山到处可埋骨的飘泊惯的旅人，一到了中年，也颇以没有一个归宿为可虑，近来常常有求田问舍之心，在看书倦了之后，或夜半醒来，第二次再睡不着枕上。 尤其是春雨萧条的暮春，或风吹枯木...
2007年6月7日，是儿子参加高考的第一天，早晨8点前，我按照事前约定，送儿子去考场。以前类似比较重要的考试与活动，都是他妈妈送他，但面对人生第一次大考，他妈妈似乎感觉到了空前的压力。...
第一次听到要进补时我们差点没有昏倒。老祖母说得好： ”你爸爸肾脏不好，吃鳝鱼最滋补了。” 吃鳝鱼当然不是什么坏事，问题是依照老祖母的中药秘方，鳝鱼必须炒童子尿才有治疗的功效。...
想装高雅，你需要： 一整套普鲁斯特，而且是简装的。 两卷本的OED（《牛津英语词典》），都已被翻得破破烂烂，多处书页脱落下来，前后封皮残缺不全。若有人问起此书，你可以说：“我知道在网上...
我的父亲常说：“吃是为己，穿是为人。”这话有时想来的确有些意思，吃在肚里长在身上，自是一点肥不了别人，但穿在身上，漂亮一番，往往取悦了别人。我一度以为这是父亲的人生体会，后来才知道，这是...
夏季是高温、强对流天气和台风的高发季节，尤其以台风的影响最为明显。 那么，像“珍珠”“麦莎”“圆规”“梅花”这些五花八门的台风名，究竟是如何命名的呢？这些天马行空的名字又来自何方？...
试着赞美这遭损毁的世界。 回想六月漫长的白昼， 野草莓、滴滴红葡萄酒。 那井然有序地长满 流亡者废弃家园的荨麻。 你必须赞美这遭损毁的世界。 你见过那些漂亮的游...
