相关文章
电话留言
在网上读到一则以英文撰写的《电话答录机留言》,觉得它尖锐辛辣而又无奈惆怅地道出了当今世界普遍存在的家庭问题。 全文试译如下: 早安!我们现在不在家,请在听到‘嘀’声之后留言。 ...
不屈的沁源
有次去山西长治开会,我抽了个空赶到长治图书馆,借了一本《沁源县志》。之所以想翻阅这本县志,是想证明我长久求索的一个话题——以我掌握的资料而言,沁源很可能是整个抗战期间,中国唯一一个没有出过汉奸的沦陷县...
幽默多则
女秘书 妻问:你那个女秘书进入公司几年了? 夫答:三四年了吧。 又问:她多大了? 答:三十几了吧,具体没问过。 再问:她漂亮吗? 答:一般吧,过得去。 追问:穿衣服怎么样?...
比例
有人问我何时退休?退休其实是3件事情(工作、公益、家庭+朋友+休闲)的比例调整。40多岁时3件事情的比例为:85%、5%、10%;50多岁时为75%、10%、15%;60多岁时为50%、20%、30%...
如果你爱我
如果我爱你,而你正巧地也爱我—— 那你生病的时候,我会去照顾你,陪着你到好。 你骑车的时候,我会要你小心一点,还要你到的时候打个电话跟我说。 你忘了吃晚餐的时候,...
小名
小名是私密的名字,只有至亲至爱的人知道。 在书店里,偶见书架上有一套《莎士比亚全集》,译者竟是朱生豪。莎翁的作品,中文翻译最饱满最有神韵的便是朱生豪先生的译本。 写到翻译...
时间是等人的——写给一位初中生
我参与的网站“美华论坛”成立于2004年底,画家南亭先生的儿子,才七八岁,也常来发表绘画和作文,很受大家喜欢。这位“灵隽小友”,如今上初中了,前几天在网上发表的一辑照片,是少年友情的实录...
胡适的家教
胡适晚年曾说过这样一番话:“娶太太,一定要受过高等教育的。受了高等教育的太太,就是别的方面有缺点,但对子女一定会好好管教的。” 胡适和他的太太江冬秀育有三个子女。长子胡祖望虽接受...
江上的母亲
一 这是一篇萦怀于心而又一直不敢动笔的文章,是心中绷得太紧以至于怕轻轻一抚就砉然断裂的弦丝,却又恍若巨石在喉,耿耿于无数个不眠之夜,在黑暗中撕心裂肺,似乎只须默默一念,便足以砸碎...
诗二首
《松树的树冠》 作者:[美]加里·斯奈德 赵毅衡 译 蓝色的夜 有霜雾,天空中 明月朗照。 松树的树冠 弯成霜一般蓝,淡淡地 没入天空,霜,星光。 靴子的吱嘎声。 兔的足迹,鹿的足迹 我...
