当前位置:首页 > 生活资讯 > 网文选读 > 正文内容

英文有多重要 我的深刻体验

网络7年前 (2019-01-03)网文选读1728

我的答案是,没学会英文直接影响了我的人生,举例如下:

年轻时看到《在路上》等一系列翻译书,于是被New Age运动给影响了,我写作,听摇滚,搞自我发现,还学了佛、道,练了打坐和站桩,自驾汽车在国内四处游荡,但我内心深处知道那些生活方式并不适合我,但国内介绍美国文化的翻译书就那么几千本,差不多是出一批,我就翻一批,翻完了也没啥新发现。

我知美国是个文化多元的国家,从直觉上我认为一定有什么别的东西没有被翻译过来,我本人并不喜欢New Age运动那帮人,基本上除了写诗写故事书以外,啥都不会,出门旅行到处蹭吃蹭喝,骗钱吸毒,群交乱搞,他们干的事儿我基本上都不同意,但为何他们成为美国文化的象佂呢?这些人的自我控制能力如此之差,他们中的很多人甚至都不如我——至于他们的才华,老实说我以为把能说会道说成是才华非常勉强。

某日我无意间花了3美元买了一本二手书,书名是Sell Up and Sail,我以每页3-10个生词的蜗牛速度读完它,这才为我的疑问找到答案,从这本书开始看下去,我才发现美国人搞New Age的同时,还有几十种其它运动也在不同的人群中进行着,比如创业啊探险啊之类,这些运动都是从小圈子里的兴趣爱好开始,逐渐被推向更广大的地区及人群,比如书中所提到的Escapism。

在1980年的地中海地区,有4000条在海关登记过的帆船在搞自由行,它们来自世界各地,其中有10%是从太平洋及大西洋穿越过去的美国帆船,也就是有说,仅是地中海地区,就有近800名以上的美国人在搞Escapism,实际上,他们那时已经搞到全世界都是,地中海地区只是其中之一。统计数据表明,从那时起,地中海的地区的自由行帆船数量稳定地逐年增长,(很快他们就把地中海弄成了世界上最贵的帆船旅行地),这代表这项运动从未衰减,事实上,很多现代生活方式就是他们创造出来的,如极简主义,更不用提现代主流旅行方式。

除了城市乡村外,他们还遍布于地球上人迹稀少的地方,他们的能力包括:多语言,医疗知识,管理自我,管理RV及帆船,户外生存,在世界各地做各种临时工作积蓄旅行资金的技能。

有巨量的英文书讲叙他们的生活,我随便一买就是一百多本,这些书的质量与数量均属上乘,因为作者普遍受教育程度更高一点,因此写作能力更强,他们写的书条理更分明,想法更加合乎实现情形,如果书中有什么东西在嚎叫的话,那么一定指的是风而不是作者,有的整本书就是像一本说明书,事无巨细地告诉你如何去过那一种生活方式,难点在那里,如何跨过,他们搞的网站差不我就是细分百科全书,而至今国内也没有翻译书,因为即使是一名在中国被称为知识分子的人,也没办法做到书中所说,不是因为体力与脑力不够,那些都可以通过学习与练习达成,而是——没有信息!

发现或发明一种生活方式,其难度不亚发明那些重要的人类工具,比如汽车,事实上,生活方式本身便是一种用于生活的工具,你若能找到适和你的生活方式,你的生活便会更有意义。

我对比了一下,Escapism与New Age那帮人不同的是,除了New Age那帮人会的他们都会以外,他们会的东西更多,他们会为自己制造出适合自己的RV和越洋帆船,于是他们可以离开人群,去想去的地方去追求自己的理想,这运动的核心就是令人拥有更多的移动能力,几乎所有加入这运动的人都有一句自我介绍的话,叫‌‌“我能修任何东西‌‌”,他们之间的交流就是在这个基础上进行的,于是在New age止步的地方,他们继续前进,在new age那帮人认为是‌‌“别处‌‌”的地方,他们安顿下来,过着普通琐碎的生活。

如果我年轻时得到这个信息,那么我三十岁之前就会学会修理任何东西,然后加入Escapism,而不是对着New Age盲学瞎练,事实上我是在三年前,在可以用我像狗屎一样的英文磕磕绊绊地阅读这帮人写的书时,我才开始学习他们创造的知识,尝试着加入他们创造的生活方式,因为我只是用英文结结巴巴地看了几本书后,便认为Escapism更适合我。

之前,没有任何中国人、也没有任何中文书告诉我这些信息,也没听说哪一个中国人对这种生活有兴趣,但那恰恰就是我想过的生活,我只是一直不得其门而入,所以那信息对我极重要——它们只存在于英文书里。

不幸的是,我没有学会英文,我认为我需要的就是一个信息,我就是需要有人在我年轻时告诉我:我想要的东西写在一些英文书里,这些书没有机会被翻译成中文。

我的悲剧在于,没有人告诉这件事。

2018年,我终于成为那种‌‌“我能修任何东西‌‌”的人了,但那么多年已经过去,那么多的时间被浪费掉了,我为此而伤感,甚至,某一个黄昏,我坐在我的帆船上,看到夕阳落入海中,竟感到一种深刻的痛楚,我知眼前的一切就是我的人生所求,而我本可以在二十年前就得到它们,但我根本就不知世界上存在这种生活方式——你可以和你的帆船在一起,去世界上任何你想去的地方。

我现在只能苦涩而勉强地说:晚到比没去强。

我认为我损失了很多很好很好的时光。

好了,如果你认为你的情况与我的情况有些相象,我是说,经过很多尝试后,断定你所知的所有现存的生活方式都不适合你,但你又不知该为自己做些什么,那么,为了你自己,为了你的未来,请拾起你的英文书来!

为了您更好的访问本站,请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。

相关文章

米其林如死亡之吻 香港得奖店家倒闭

米其林如死亡之吻 香港得奖店家倒闭

获得「米其林」推荐,固然是餐饮业殊荣,却也成了部份店家「不可承受之重」。其中香港不少小吃店连连上榜,房租却也跟着喊涨,有的涨幅高达120%,有店家因此被迫多次搬迁,更有的因此关门大吉,更让港媒戏称「米...

今日头条完成对相机拍照工具Faceu激萌的收购,交易总价约为3亿美金

今日头条完成对相机拍照工具Faceu激萌的收购,交易总价约为3亿美金

今日头条的触角仍在不断延伸。36氪从相关交易人士处独家获悉,今日头条已经完成了对相机拍照工具Faceu激萌的收购,交易总价约为 3 亿美金。在被头条收购后,Faceu激萌相继冠名了浙江、东方...

申城数十家艺术展馆春节长假不打烊 展览活动花样多

申城数十家艺术展馆春节长假不打烊 展览活动花样多

原标题:近百道“菜式”,申城艺术过年“筵席丰盛” 图片说明:在上海博物馆一楼的中国古代青铜馆内,游客正在参观大克鼎。  这个春节长假,申城数十家艺术展馆...

逐渐消失的东北互联网

逐渐消失的东北互联网

传说中,中国的互联网写作中有个独特的体裁,叫做“过年回家体”。这类文章里普遍会充斥一些“残酷”“逃离”之类的词,显得非常之高大上...

共享单车企业取消月卡,风投不再投资共享单车

共享单车企业取消月卡,风投不再投资共享单车

平时一直使用摩拜单车的朋友,等你想要续费的时候,一看价格可能会让你放弃使用共享单车,原先摩拜5元90天,发展到5元30天,现在20元一个月。由于资金链断裂了,企业没有办法盈利了!之前看到共享单车客服工...

两会个税调整起征点热议~我帮大家总结了几点。大家可以看看

两会个税调整起征点热议~我帮大家总结了几点。大家可以看看

      我想说到个人所得税,大家肯定比较在意。我记得过去的起征点数据是从1980的800元,到2006年的1600元,再到2008年的2000元,最后,20...

沪男子在一商场强吻一名女子

23日,有市民通过微博爆料称,前天晚上虹口区瑞虹天地附近,有一名男子对过路女子实施不法行为,在逃跑过程中被众人抓获。据虹口警方称,目前该男子已被处以行政拘留的处罚。 据网友“浩瀚...

从DOS到Windows10微软要关窗户了?Windows 10成最后一代系统

从DOS到Windows10微软要关窗户了?Windows 10成最后一代系统

 近日,国外媒体报道了一则消息,引起了小编的关注:微软在近段对其业务做了大幅度调整,其Windows主管Terry Myerson在工作了21年后宣布离职。而Terry Myerson的团队...

自媒体们是如何偷走你的注意力的?

大家这几天,是不是都被「同龄人」刷屏了?先是一篇文章,讲摩拜被美团收购,创始人套现15亿,看看,多可怕:你的同龄人,正在抛弃你。这篇文章在我的朋友圈刷了一天,本想就这个话题聊一聊,看了下就放弃了 &m...

不裁员、给期权,王兴出席了摩拜全员大会,还点评了ofo

4月11日晚间,有显示是实名认证的摩拜员工在脉脉上爆料称,当天下午,摩拜曾召开全员大会,不只是王晓峰、胡玮炜、夏一平等三位创始人到场,美团创始人王兴也出现在了会议上。随后,有摩拜员工向36氪确认了此消...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。