透过暗蓝色的夜空
〔乌兹别克〕谢尔盖·捷勃戴夫 水彩
孤獨的我
透过暗蓝色的夜空
看见刺眼的电光
闪烁在滚滚乌云的边上。
远处孤独的云杉
挺立在薄雾笼罩的山岗。
顶上透着红色的光，
灰白的烟向树林游荡。
天边明亮，
细雨轻轻地下，
以自己的方式叙说哀伤。
在你湿润的泪眼里
停留着一瞥，
真诚而苦涩，
为你和我驱散了痛苦，
绝望的时刻和消逝的幸福
一起被唤回了。
（落 英摘自上海译文出版社《尼采诗集》一书）
相关文章
不当马后炮
作者：郑渊洁 来源：《皮皮鲁》 当资深评委罗克提出将本届诺贝尔和平奖颁发给刚上任没几天的美国总统时，所有评…
为了听觉的尊严
作者：赵功强 来源：《视野》 2007年初春，日本千叶县新一届市政为了改造旧城市容，决定将原来的老树全部更换。 这个小城市现在的绿化树还是上个…
永恒的爱
作者：〔印度〕万科·萨利姆 秦红梅 译 来源：《译林》 他们都围在她的病床前，神情忧郁。最后一刻终于来了。对他们中的每一个人来说，…
求雨
作者：汪曾祺 来源：《求雨》 昆明栽秧时节通常是不缺雨的。雨季已经来了，三天两头地下着。停停，下下；下下，停停。空气是潮湿的，洗的衣服当天干不了…
最后的“别姬”
作者：萨苏 来源：《那些中国人》 日本侵华战争爆发之后，梅兰芳不唱戏了，他回北平处理完家务准备南归，此时，杨小楼也不唱戏了，他要到乡下去。叔侄二…
89岁还能干什么
作者：李良旭 来源：《37°女人》2010年第7期 加拿大密西沙加市是加拿大笫6大城市，人口约70多万。在加拿大这个地广人稀的国度里，这样的人口…
一杯水
作者：周华诚 来源：《团结报》 他用一杯水洗脸。 一杯水倒进脸盆里，只能覆盖盆底薄薄一层。他把脸盆倾斜着搁起，水就积成了一小洼。双手浸入水中，…
“标题党”的快乐岁月
作者：梁文道 来源：《新世纪周刊》 前阵子，我在一个网站做了一档关于世界杯的对话节目，其中一集请到了易中天。他也真有意思，人人都去凑的热闹，他偏…
寻觅真相
作者：石琳 来源：《观察与思考》 一 假如，一个学人始终没有自己的怀疑和思考，没有自己的鉴赏和判断，而仅仅根据教科书上的所言行事作为，你能说他…
发表评论
