原来，那年是羊年，慈禧又属羊，她一向对“羊”颇多忌讳，在老佛爷的生日会上说“杀猪宰羊”还了得？什么都得讲个避讳。谭老板心细，自觉过滤了。这话传到李莲英那里，李加倍赏了谭鑫培，后来，宫里还把《捉放曹》这戏给禁了。
这个段子是戏剧评论家徐慕云先生写在《梨园外纪》里的。这只是古往今来众多因忌讳而过滤、更改词语事件中的一例。
（如 夏摘自译林出版社《风月有痕》一书）
本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网！认准wydclub.com作者：星新一 来源：《视野》 清晨，Ｓ先生睁开眼睛，枕边的耳机装置柔声说道：“早上好。昨晚您的睡眠质量非常好。今天请精神百倍地开始您的工作吧。”...
作者：班超译 来源：《海外文摘》2010年1月上半月 最近，我在家里大扫除，孩子们都来帮我。在翻腾箱箱柜柜时，儿子找到一枚包在一块手帕里的深褐色...
一 长长的静默，风吹叶落。1973年3月6日，81岁的美国作家赛珍珠带着满腔遗憾和对中国无与伦比的思念与眷恋，永远闭上了双眼。自此，她倾情热爱的第二故乡——中国，与她天各一方。 ...
2011年6月1日，香港清理僭建的发展局局长林郑月娥带领一行人检查市容。当发现市民有违建行为时，他们当即向当事人发出劝喻信，并提出限期整改意见。检查到位、宣传到位，市民们都非常配合，有的...
魏犨是春秋时晋国人。“犨”音chou（抽），是牛的喘息声，也指白色的牛。拿这个冷僻的字来做名字，今人看来真是有点怪，而在春秋当时，他却是一位声名显赫的人物。魏犨又称魏武子，是晋文公重耳年...
2010年，以1942年7月16日法国警察逮捕13152名犹太人的“冬赛馆事件”为背景，法国拍摄了《围捕》《莎拉的钥匙》两部影片，揭开法国现代史上最黑暗的一页。大致弄清了严谨、热衷哲学和...
只爱女人的男人，是知其“女”，不知其“人”；只爱男人的女人，是知其“男”，不知其“人”。 待到你承认这一浅显伧俗的说法煞有深意，可惜为时已晚，男人和女人都成为路人，“路”为主，“人”...
不要急着要生活给予你所有的答案，有时候，你要拿出耐心等等。即便你向空谷喊话，也要等一会儿，才会听见绵长的回音。也就是说，生活总会给你答案，但不会马上把一切都告诉你。 这才有滋味。这...
人们用来了解别人的时间太多，用来了解自己的时间太少。 在资讯泛滥、八卦鼎沸的今天，这一先天的隐疾被充分激活，恶性膨胀。 在终日埋头于电脑、出入于网络的生活中，我们给自己留下的空...
在《皇冠》杂志读到一篇作家张国立写的西班牙游记，很有趣。 作者在西班牙塞维尔一家餐厅吃当地着名的炖牛尾，那条牛尾鲜嫩无比，作者奋勇地把它吃得精光。然后，服务生用有限的英语告诉他，这...
