当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

夜半钟与满楼风

网络5年前 (2022-06-09)文摘阅读715
流沙河

杜甫长于运用音响效果。《后出塞》里的“落日照大旗,马鸣风萧萧”是何等的沉雄悲壮啊!对这两句诗进行溯源,发现诗人是化用了《诗经》里的“萧萧马鸣,悠悠旆旌”。但是用“大”替换了“悠悠”,添上了晚风与落日,气象便大不同。《春望》里的“恨别鸟惊心”,诗人用旅客的心惊来暗写鸟啼声,声声都是乡愁,多么巧妙!《羌村》里的“柴门鸟雀噪,归客千里至”,写自己远道归来的喜悦,听见门前雀语叽叽喳喳,好像在说:“归客千里至!”多么有趣!《北征》里的“猛虎立我前,苍崖吼时裂”,用山崖震裂来写虎吼,声音多么可怖!《阁夜》里的“野哭千家”“夷歌数处”又是多么悲凉啊!

孟浩然的名句“荷风送香气,竹露滴清响”,妙在那个“响”字。若改成“竹露滴清水”便毫无意境!李贺的名句“秋墳鬼唱鲍家诗”中描绘的声音使人不寒而栗。至于张继的名诗《枫桥夜泊》,老实说,全靠最后一句“到客船”的“夜半钟声”在那里悠悠地回荡着一缕余韵,从而使千年来的读者入迷。

许浑登上咸阳城楼,留下不朽的名句“山雨欲来风满楼”,却很少有人能记得全诗,甚至很少有人知道上句是“溪云初起日沉阁”。“溪云”对“山雨”,“初起”对“欲来”,“日沉阁”对“风满楼”,都对得好。为什么上句湮没无闻,下句烜赫千载?我认为很简单:“日沉阁”无声故无势,“风满楼”有声故有势。使这句不朽的是满楼的风声,读者有灵耳就会听见。

甚至没有声音也是一种音响效果,正如静止也是一种运动一样,只不过物体的速度为零罢了。王建的“冷露无声湿桂花”正是这样。人们听惯了夜雨声,自然地把“雨”这个概念同“声”这个概念联系起来,闻潇潇之声而知夜雨至。可是这回湿了桂花的是露不是雨,竟连一点声音也没有呢。所以他要写“无声”以添诗趣。杜甫的《春夜喜雨》写成都平原早春的夜雨。他是北方人,感到很新鲜,原来这早春的夜雨竟然是无声的:“随风潜入夜,润物细无声。”他觉得这“无声”颇有趣,所以写入诗中。

(李金锋摘自北京联合出版公司《书鱼知小:细节里的古代生活真相》一书,视觉中国供图)

 

本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

分享给朋友:

相关文章

健康的挑战

作者:周泳杉    来源:《20世纪健康饮食》 在人们的存折里,不管有多少个0,健康永远是前面那个1,没有那个1,后面有多少个0都是没有意义的。 在…

雪花的重量

作者:白桦    来源:《中外书摘自》 抗日战争期间,我是一个半工半读的流亡中学生,虽然自己食不果腹,还饶有兴致的养了一群鸽子。在夏秋两季,他们完全可…

“懒人密码”排行榜

作者:御景嫣    来源:《青年参考》2010年1月26日 爱上网的人可能面临这样的难题,如何记住一堆账号和密码。不少人为了方便,干脆设定“12345…

迟到的后果

作者:冯国川编译    来源:《青年参考》2010年4月9日 牧师在教区里工作了25年,终于等到退休的这一天。作为教会的一员,当地一位有头有脸的政治人…

战火中的一尊雕像

作者:老北    来源:《城市快报》2010年1月27日 巴尔干半岛上的萨拉热窝,往日热闹非凡的街头空无一物,维斯·米斯其纳市场已经没有一块平整的地段…

善良是一种传染病

作者:六六    来源:《六六文集》 新加坡的友善,让我迷恋。真的是迷恋。爱上这个城市,是因为她的质朴,即便是大都市,但很多人清纯得就好像来自山野。…

徜徉在青春中

作者:莫小米    来源:《今晚报》2010年5月24日 码头上,他再次问她:能不能不去? 她笑说:我很快会回来,我是你的,我不会忘记你。说完跳上了…

别再让我听到枪声

作者:王思维    来源:《时代青年·月读》 上尼科兹村位于格鲁吉亚中北部,距离发生格俄军事冲突的南奥塞梯首府茨欣瓦利仅800多米。南奥塞梯宣布独立后…

猫和狗,谁和人类更好

作者:齐利    来源:《大科技·科学之谜》 猫和狗,哪个才是人类最出色的伙伴呢?如果一定要让它们分出高下会怎样呢?英国的《新科学家》杂志就做了这样的…

年轻的旅行者

作者:恒殊    来源:《环球》2010年第14期 在从挪威峡湾返回卑尔根的火车上,我们遇到了一个19岁的中国男孩,他刚刚念完大学一年级。男孩的母亲2…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。