自己活,让人活
[奥地利]斯蒂芬·茨威格
“自己活,让人活”,是维也纳人著名的基本原则。这个基本原则就是在我今天看来,也比一切绝对命令更富人性。因为我出生和长大的那个世纪并不是激情如炽的世纪。那是一个安排得井然有序的世界,层次分明,从容大度,一个不慌不忙的世界。新的速度的节奏还没有从机器、汽车、电话、无线电、飞机传到人的身上,时间和年龄还另有一种尺度,大家活得更为潇洒从容。
(節选自《昨日世界》时代文艺出版社)
作者:周家斌译 来源:《英语广场》2010年第3期 2005年12月23日,在华特茅斯的办公室开完圣诞晚会后,杰克.萨姆维斯先生正开车回家。突然…
作者:陶 杰 来源:《南风窗》 1923年孙中山应香港大学之请,在英治殖民地的最高学府发表演讲,对香港这个中国最大的租界发出由衷的赞美,言辞甚为…
作者:成小晟 来源:新浪成小晟的博客 如果哪天我忘记了你和我们曾经拥有的一切,你把我们爱的故事读给我听,我就会回来。…
作者:吴作望 来源:《家庭》2010年6月末 通古斯小镇地处荒漠边缘。米勒的旅店已开了多年,小镇上只有他一家。黄昏时分,肆虐几天的风沙终于停了。…
作者:李愚 来源:原创稿 2010年4月29日,美国《时代》周刊评选出2010年度100位“最具影响力人物”,美国总统奥巴马、巴西总统卢拉、美国…
作者:感动 来源:新浪网感动的博客 朱丽·墨菲,是美国俄勒冈州的一个七岁小女孩。 受卡通片的启发,小朱丽想尝试自己赚钱。于是,她请求妈妈带自己…
作者:张生全 来源:《北京青年报》x 笨牛是我们从小玩大的朋友,但小时候我们都不喜和他玩,他年纪小,反应迟钝,每个动作都要慢半拍。跳长绳的时候,…
作者:马德 来源:《今晚报》 一、忘记一个仇人很难,但报答一个恩人很容易。 把很难的事情交给时间,让时间磨掉一颗仇恨的心。把很容易的事情交给行…
作者:殷冬明 来源:《新民周刊》x “城市,让生活更美好”是一句有着深刻时代背景和地理背景的口号。它不适用于很多国家和很多文明的发展阶段,事实上…
作者:Gad Saad 来源:《青年参考》2010年9月28日 如果让你在下面两个选项中做选择,你会选哪一个? A.你的薪水将会增加500美元…