?〔奥地利〕里尔克
◎陈 宁译
我爱我本质的幽暗时分，
在其中我的感官渐渐深沉。
在其中仿佛在旧日的信笺，我发现
已然被生活过的我的日常生活，
已然杳如传说，已然被克制。
从其中我获知，我拥有空间，
通往第二个无时限的宽广生活。
时而我好像那棵树，
成熟而簌簌，在一座坟茔上空
将梦实现，实现逝去的少年的
（此时已被温暖的树根拥着）
曾在伤悲与歌唱中遗失的梦。
（丁 强摘自商务印书馆《里尔克诗全集》一书）
爱的原因
?〔美〕兰斯顿·休斯
◎申 奥译
正因为我爱你——
就是这个原因
我的灵魂像蝴蝶翅膀一样
五彩缤纷。
正因为我爱你
就是这个原因
当你走过时
我的心像白杨叶一样颤震。
（半 夏摘）
各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块，作者：牛妞 来源：《三峡文学》 一 母亲病故不久，我就被医生告知，如果继续抑郁下去，6年前的旧疾将会复发，有可能终身卧床。原来，厄运，从来都不...
作者：海岩 来源：《广州日报》2010年3月23日 辩证人性 有一类女孩的缺点，缘于她们从小无忧无虑的生活环境，同样，她们的优点也缘于此。比起...
毫无疑义，这是一个标签化的时代。高干、企业家、博士、学者、作家、海归、名流……花样繁多的标签正被人们疯狂地往身上粘贴，不仅如此，就连住宅汽车化妆品饮料香烟等等物品也被贴上人格化的标签，比...
判决的时刻到了。1小时45分钟的闭门会议后，陪审团将宣布他们是否认为我故意谋杀了我女儿琳。我抚摸着脖子上的盒式挂链，一连9天的审判我一直戴着它，那里面有琳的照片和她的几缕青丝。我知道琳一...
抗战时期，国共两党的爱国人士皆在政治棋盘上抛洒热血、共同努力。男人，自然在战场和政治线上博弈，而抗日战壕中，许多后方的救亡工作也非常重要，其中闪现着不少爱国夫人们的身影。 例如，蒋介石...
一对夫妇的宝宝就要出生了。他们到医院后，医生说他发明了一种新机器，能够将产妇生产时的一部分疼痛转移到孩子的父亲身上。 医生问他们是否愿意尝试一下。他们俩都很乐意支持医生的发明。医生...
不要指望麻雀会飞得很高。高出的天空，那是鹰的领地。麻雀如果摆正了自己的位置，它照样会过得很幸福！ 一一一刘心武 1．餐厅：菜马上来；2．同事：改天请你吃饭：3．领导：我只说两句；...
森繁久弥是一个相当于劳伦斯·奥利弗的日本演员，他翻译了《屋顶上的提琴手》剧本，在东京上演，极为成功。 一晚，当他们在表演的时候，看到前排的观众席上坐着一个少女，她不但不欣赏话剧，而...
分 离 作者:[阿根廷]博尔赫斯 王央乐 译 我的爱和我之间就要垒起 三百个夜晚如同三百垛墙， 而大海就象魔法阻隔于你我之间。 没有别的了只剩下回忆。 活该受折磨的黄昏...
关于英国首相,有三件东西名气很大:―是丘吉尔的雪茄,二是张伯伦的雨伞,再就是“铁娘子”撒切尔夫人的手提包。从撒切尔夫人步入政坛开始,那个salvatore ferragamo 手提包就成...
